Serio - Zoop One перевод на французский

Serio

ellos no vieron
lo que yo vi lo que yo vi
en serio y en serio
no vi salida solo se me iba mi vida

fuego por dentro
lo que sentí lo que sentí
serio muy serio
no vi salida solo se me iba mi vida

nada te asegura la glock
la muerte es de ley segura decide si perduras
pero en mi sitio no era así
pasa el tiempo, ves a judas decide si te curas
y para adelante salir
elegí ponerme otra pinta
comencé corriendo en la colonia haciendo mis pintas
desde más morro tuve pedos con la tira
ahora cambia el entorno
y solo de lejos me miran

ellos no vieron
lo que yo vi lo que yo vi
en serio y en serio
no vi salida solo se me iba mi vida

fuego por dentro
lo que sentí lo que sentí
serio muy serio
no vi salida solo se me iba mi vida

nunca me interesan diamantes
si no me siento tan bien
prefiero mi bienestar antes quise encajar en el círculo de ellos
vivo tranquilo oh
aunque vengan y fronteen
cada quien tiene tiempo
yo con mi tiempo lo he manejado
chocado y al cien
porque nunca le bajo bajo
no preguntes a nadie que no te tire que trabajo
a la gente le caga el trabajo
más de la que no es como si les diera daño
o por tacaños canto y no fallo
vengan en el rebaño
brillo mi color cuando pasan los años
estoy que nunca me callo

shhh
me dicen
y les hago que traguen lombrices
la party en la city no se no me dicen
tampoco te trap lo digo pa que pisen
prr pa
pa que aterricen
la cara tapada saliendo los findes
yo con mi gente fumando en los cines
con un chingo de morras parece desfile
ah

no quieren que me genere
que mucha fiesta genere
que su joba en degenere
que del trapicheo tengan mis genes
pastas rastas quimi cheles
con mi ganga y una l
no a la fuerza todo cede
mucha sed pero de verde
mucha sed pero de verte
un beso para mis fieles

muchos se piensan que estar aquí es nada
y no saben porque nunca se lo han vivido
no digo que mi vida ha sido la mas dura
ni que de bebo he nacido en el filo
pero los tiempos van cambian
y todo se pasa las cosas van en el destino
todo en su lugar todo tiene un por que
si ya estás hundido quizás mueres hundido

ellos no vieron
lo que yo vi lo que yo vi
en serio y en serio
no vi salida solo se me iba mi vida

fuego por dentro
lo que sentí lo que sentí
serio muy serio
no vi salida solo se me iba mi vida

zeta uno
younglords
drill mexico cabrones

Sérieux

ils n'ont pas vu
ce que j'ai vu ce que j'ai vu
sérieux et sérieux
je ne voyais pas d'issue ma vie s'en allait juste

du feu à l'intérieur
ce que j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
sérieux très sérieux
je ne voyais pas d'issue ma vie s'en allait juste

rien ne te garantit le glock
la mort est une loi sûre décide si tu dures
mais chez moi ce n'était pas comme ça
le temps passe, tu vois judas décide si tu te soignes
et pour aller de l'avant
j'ai choisi de changer de style
j'ai commencé à courir dans le quartier en faisant mes tags
depuis tout jeune j'ai eu des problèmes avec les flics
maintenant l'environnement change
et ils ne me regardent que de loin

ils n'ont pas vu
ce que j'ai vu ce que j'ai vu
sérieux et sérieux
je ne voyais pas d'issue ma vie s'en allait juste

du feu à l'intérieur
ce que j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
sérieux très sérieux
je ne voyais pas d'issue ma vie s'en allait juste

les diamants ne m'intéressent jamais
si je ne me sens pas si bien
je préfère mon bien-être avant je voulais m'intégrer dans leur cercle
je vis tranquille oh
même s'ils viennent et font les fiers
chacun a son temps
moi avec mon temps je l'ai géré
crashé et à cent pour cent
parce que je ne baisse jamais le rythme
ne demande à personne qui ne te dise pas que je bosse
les gens détestent le travail
surtout si ce n'est pas comme si ça leur faisait du mal
ou par radinerie je chante et je ne rate pas
qu'ils viennent en troupeau
ma couleur brille quand les années passent
je suis du genre à ne jamais me taire

shhh
ils me disent
et je leur fais avaler des vers
la fête en ville je ne sais pas ils ne me disent pas
pas de trap non plus je le dis pour qu'ils marchent dessus
prr pa
pour qu'ils atterrissent
le visage masqué sortant les week-ends
moi avec mes gens fumant dans les cinémas
avec un max de meufs on dirait un défilé
ah

ils ne veulent pas que je génère
que je génère beaucoup de fêtes
que leur meuf dégénère
que du trafic ils aient mes gènes
cachets, rastas, chimie, bières
avec mon gang et un joint en L
pas par la force tout cède
très soif mais de vert
très soif mais de te voir
un baiser pour mes fidèles

beaucoup pensent qu'être ici n'est rien
et ils ne savent pas parce qu'ils ne l'ont jamais vécu
je ne dis pas que ma vie a été la plus dure
ni que depuis bébé je suis né sur le fil
mais les temps changent
et tout passe les choses vont vers le destin
chaque chose à sa place tout a un pourquoi
si tu es déjà coulé tu mourras peut-être coulé

ils n'ont pas vu
ce que j'ai vu ce que j'ai vu
sérieux et sérieux
je ne voyais pas d'issue ma vie s'en allait juste

du feu à l'intérieur
ce que j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
sérieux très sérieux
je ne voyais pas d'issue ma vie s'en allait juste

zeta un
younglords
drill mexique enfoirés