Re:Set - ZWEI перевод на французский

Re:Set

はっきりしたらどう?
気まぐれな小悪魔
何が望みかい?
ド派手スキャンダル?

野生(からだ)で危険感じろ
センサーBeamすり抜け
勇気のマント広げて飛ぶのさ

ゼロを恐れるな
熱く燃えたぎる
その一瞬を見逃すな

青い炎聳え
笑え 闇の向こう
ブラックホールかい?
どこまでも行くさ

犠牲は愛情 散り際の美学
恐れた全てを 今は抱き締めて

ゼロを恐れるな
秘めた思いと 罪と愛が
あればいい

少しの傷と嘘られていく
闇夜シルエット
マグマの様な 仮面にKissを
夜空を行く
孤独な戦士

その手を高く 空に掲げて
勇気の刃 とがらせろ

ゼロを恐れるな 熱く燃えたぎる
その一瞬を見逃すな

月夜に吠えるなら
孤高の愛も クールな声で
突き抜けろ

Re:Set

Dis-moi clairement ce que tu veux ?
Une petite diablotine capricieuse
Quel est ton désir ?
Un scandale flamboyant ?

Sens le danger dans ma nature sauvage
Traverse mon faisceau de détecteurs
Je m'envole, le manteau du courage déployé

N'aie pas peur du néant
Je brûle d'un feu ardent
Ne rate pas cet instant

Une flamme bleue s'élève
Rie, au-delà des ténèbres
Un trou noir ?
Je vais jusqu'au bout

Le sacrifice est l'amour, l'esthétique du déclin
J'embrasse tout ce que j'ai craint

N'aie pas peur du néant
L'amour, le péché et les pensées cachées
C'est tout ce qui compte

Quelques blessures, et je suis trahi
Silhouette de nuit
Un baiser sur le masque de magma
Je traverse le ciel nocturne
Un guerrier solitaire

Lève ta main vers le ciel
Aiguisons la lame du courage

N'aie pas peur du néant, je brûle d'un feu ardent
Ne rate pas cet instant

Si tu hurles à la lune
L'amour solitaire, d'une voix froide
Frappe fort