Текст и перевод песни aiko - KissHug

KissHug

友達だなんて一度も思ったことはなかった
あなたに出逢ったその日から
変わってしまったものもあるけど
変わらないことのほうが
あなたもあたしも多いよ
暑い帰り道に見えなくなるまで
本当に小さくなるまで見ていた
あなたが好きだったの
今も今も
夏髪が頬を切る
また年を重ねてきっと思い出す
あなたの影 あたしの言葉
You Love You Love
３つめ４つめと数えた星の涙に願う
あなたの傍にずっと居たい
まだ知らないことだらけの
背中と背中をあわせて
聞こえてきた音
壊れても仕方ない程に熱い
光に手をかざして
隙間から見えた通り雨カゲロウ
あなたの影 あたしは想う
You Love You Love
暑い帰り道に見えなくなるまで
本当に小さくなるまで見ていた
あなたが好きだったの
今も今も
夏髪が頬を切る
また年を重ねてきっと思い出す
あなたの影 あたしの言葉
泣き顔 怒った顔
突然唇に触れた唇も
傍にいると誓った証
You Love You Love
You Love You Love
I Love

Поцелуй объятий

Я никогда не думала, что мы просто друзья
С того дня, когда я встретила тебя
Что-то изменилось, но
Того, что осталось неизменным, больше
У тебя, как и у меня.
До тех пор, пока не пропадешь из виду на обратном пути домой
Я действительно смотрел, пока ты не стала совсем маленькой
Ты мне нравишься
И сейчас, и всегда
Летние волосы касаются щеки
Со временем я обязательно вспомню
Твою тень, мои слова
Я тебя люблю, я тебя люблю
Я загадываю желание на слезах третьей и четвертой звезд
Я хочу быть рядом с тобой
Со всем, чего я еще не знаю
Спиной к спине
Я услышал звуки
Такие горячие, что не имеет значения, если они исчезнут.
Протяни руку к свету
Через щель я увидел улицу, дождь, поденку
Я думаю о твоей тени
Я тебя люблю, я тебя люблю
До тех пор, пока не пропадешь из виду на обратном пути домой
Я действительно смотрел, пока ты не стала совсем маленькой
Ты мне нравишься
И сейчас, и всегда
Летние волосы касаются щеки
Со временем я обязательно вспомню
Твою тень, мои слова
Лицо в слезах, сердитое лицо
Те губы, которые внезапно коснулись моих губ.
Свидетельство того, что я обещала быть рядом
Я тебя люблю, я тебя люблю
Я тебя люблю, я тебя люблю
Я люблю