Текст и перевод песни aiko - beat

beat

明日の時間を誤魔化して書いた手帳
毎日通った道 噛みしめる様歩いた
いつだってあなたがあたしを見てた
それだけで乗り越えられて来たの
せつなくて嬉しい
あなたが泣いている事
今は解らないふりして ずっと話そう
水平線が見えた 優しい世界の始まり
誰も今のあなたを責めたり出来ない
コマ落ちした記憶の空白の場所は
忘れたいと目をつぶってしまった場所
そんな時あなたと作った星見つけたら
こんなあたしでも良いんだと思えたりするから
心はいつだってあなたを当たり前の様に射してる
笑うあなたがたまらなく愛おしいよ
優しい世界の始まり
誰もあたしの想いを笑ったり出来ない
あなたが泣いている事
今は解らないふりして ずっと話そう
水平線が見えた 優しい世界の始まり
誰も今のあなたを責めたり出来ない

Ритм

Завтрашний день в ежедневнике расписан обманом,
По дороге, что каждый день, иду, каждый шаг смакуя.
Ты всегда смотрел на меня,
И только благодаря этому я всё преодолевала.
Грустно и радостно,
Что ты плачешь.
Сейчас сделаю вид, что не понимаю, и буду говорить с тобой вечно.
Виден горизонт, начало доброго мира.
Никто не может винить тебя сейчас.
Пустые места в прерывистых воспоминаниях —
Это места, которые я хотела забыть, закрыв глаза.
Когда я нахожу звезду, которую мы создали вместе,
Я думаю, что даже такая, как я, имею право на существование.
Моё сердце всегда, как само собой разумеющееся, целится в тебя.
Твоя улыбка невыносимо дорога мне.
Начало доброго мира.
Никто не может смеяться над моими чувствами.
Что ты плачешь,
Сейчас сделаю вид, что не понимаю, и буду говорить с тобой вечно.
Виден горизонт, начало доброго мира.
Никто не может винить тебя сейчас.