うん。 - aiko перевод на английский

うん。

ある日突然遠くに行った そんな気がして寂しくなった
あなたにいつもあたしは追い付けない
これはきっとあたしのずっと大事に温めた想いが
もうだめだと零れ落ちてしまったから
あなたに好きだという事は
世界が眠りについた空の星屑を集めても
足りない 勇気がないな
あなたが笑うとただ嬉しいこんな単純に夜は輝く
部屋に響く淡い音 心の音
誘われたかのよう頬にぽとり 呼んでもないのに深呼吸
朝が来たら何にもなかった事に
まさかね 冗談みたい
胸の奥に小さく灯る恋はあたしの全て燃やし焦がす
それでもいいわ
あなたに好きだと言う事は
世界が眠りについた空の星屑を集めても
足りない 勇気がないな
うなずく事は簡単なのに
あなたをうなずかせる事は出来るのかな
あたしに ねえ

Sure.

One day a sudden far away that is how you felt when I got lonely
I can never catch up to you
This must be the thought that I had cherished for so long
Has already withered away
To tell you that I love you
Even if I gather the stardust from the sky when the world falls asleep
It's not enough I am not brave enough
When you laugh I am just happy this simple night shines so bright
A faint sound echoes in the room the sound of my heart
As if I was invited to a gentle touch on my cheek a deep breath even though I didn't call for it
When the morning comes it will all be like nothing happened
Really this is like a joke
The love that faintly burns deep inside my heart burns and scorches all of me
Even so it's okay
To tell you that I love you
Even if I gather the stardust from the sky when the world falls asleep
It's not enough I am not brave enough
Although nodding is easy
I wonder if I can make you nod
To me oh