Текст и перевод песни aiko - カブトムシ
悩んでる身体が熱くて
Мое
беспокойное
тело
горячо.
指先は凍える程冷たい
Твои
пальцы
замерзли.
「どうした
はやく言ってしまえ」
"В
чем
дело?"
- спросил
он.
そう
言われてもあたしは弱い
Я
слаб,
даже
если
так
говорят.
あたしもどんどん年老いて
Я
тоже
становлюсь
старше.
想像つかないくらいよ
Я
не
могу
представить.
そう今が何より大切で
Это
самое
главное.
スピード落としたメリーゴーランド
Это
карусель.
白馬のたてがみが揺れる
Грива
белой
лошади
трясется.
少し背の高いあなたの耳に寄せたおでこ
Маленький
высокий
лоб
к
твоим
ушам.
甘い匂いに誘われたあたしはカブトムシ
Меня
соблазнил
сладкий
запах
жука.
生涯忘れることはないでしょう
Ты
никогда
не
забудешь
свою
жизнь.
生涯忘れることはないでしょう
Ты
никогда
не
забудешь
свою
жизнь.
鼻先をくすぐる春
Весна
щекочет
кончик
носа.
リンと立つのは空の青い夏
Это
голубое
лето
неба,
что
стоит
с
Линн.
袖を風が過ぎるは秋中
Ветер
дует
сквозь
рукава
во
время
падения.
そう
気が付けば真横を通る冬
Если
ты
заметишь,
что
зима
проходит
рядом
с
тобой.
強い悲しいこと全部
Сильный,
грустный,
все
это.
心に残ってしまうとしたら
Если
бы
я
мог
остаться
в
своем
сердце
...
それもあなたと過ごしたしるし
Это
знак
того,
что
я
провел
с
тобой
время.
そう
幸せに思えるだろう
Вот
что
делает
меня
счастливой.
息を止めて見つめる先には
Ты
задерживаешь
дыхание
и
смотришь.
長いまつげが揺れてる
Длинные
ресницы
трясутся.
少し癖のあるあなたの声耳を傾け
Слушай
свой
голос
с
небольшой
привычкой,
深い安らぎ酔いしれるあたしはカブトムシ
я
жук.
琥珀の弓張り月
Луна
в
лучах
из
янтаря.
息切れすら覚える鼓動
Я
помню
даже
одышку.
生涯忘れることはないでしょう
Ты
никогда
не
забудешь
свою
жизнь.
生涯忘れることはないでしょう
Ты
никогда
не
забудешь
свою
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.