Текст и перевод песни aiko - トンネル
あと7kmで出口です
心の方もこんな感じだったら
Это
в
7 км
отсюда.
派手なキー
黒い髪
Кричащий
ключ,
черные
волосы.
忘れずに大事にして抱きしめた
もう剥がれない
Не
забывай
беречь
и
обнимать
ее.
底のサビ
後ろ髪
Нижняя
ржавчина
назад
волосы
真っ直ぐ続くトンネルでひとり後退りをした
Он
отступил
один
в
прямом
туннеле.
足並み合わすのを忘れてコントロールを失ったんだ
Я
потерял
контроль,
потому
что
забыл
выровнять
ногу.
口ずさんだ歌と一緒に想いがこぼれてしまった
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
逢いたくて苦しくて気が付いた
もう戻らない
Мне
было
очень
больно,
и
я
поняла,
что
не
вернусь.
そう決めて
閉めたドア
Вот,
что
я
решил
закрыть
дверь.
真っ直ぐ続くトンネルであたしは心を落とした
В
прямом
туннеле
я
сошел
с
ума.
拾い集めた全ては
かけがえないと初めて思った
Я
никогда
не
думал,
что
все,
что
я
подобрал,
было
незаменимо.
あなたがいた
かけらを見つけて
涙は止まらなかった
Я
не
мог
перестать
плакать,
когда
нашел
ту
часть,
в
которой
ты
была.
ふと交わす言葉にも
映る色あなたの影模様
Цвет,
отраженный
в
словах,
внезапно
обменялся
твоей
тенью.
風となり星となる
長い間に
Ветер,
звезды,
долгое
время.
真っ直ぐ続くこの道であなたはあたしを待ってた
Ты
ждала
меня
на
этой
прямой
дороге.
何度も繋いだこの手が今日は特別温かく感じる
Я
связывал
это
много
раз,
и
сегодня
эта
рука
кажется
особенной
и
теплой.
褪せたポラロイドから溢れる優しい想い出
Нежные
воспоминания
переполняют
увядший
Полароид.
あなたの事だけを一生
ただ愛してゆきたいだけ
Я
просто
хочу
любить
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
はぐれたあの日も二人は
同じ道を歩いた
В
тот
день,
когда
я
расстался,
они
оба
шли
по
одной
и
той
же
тропе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.