Текст и перевод песни aiko - 嘆きのキス
君の肩に顔を埋めて
Закопай
свое
лицо
в
плечо.
大きく息を吸い込んだ
Он
тяжело
дышал.
忘れないだろう
Я
не
забуду
этого.
君と僕の最後の日
Последний
день
нас
с
тобой.
小さな始まりが
Маленькое
начало.
今はつたを絡めて
Теперь
я
собираюсь
связать
себя
узами
брака.
紡いだ大切な言葉や日々すらも縛って
Я
связал
важные
слова
и
даже
закрутил
их
изо
дня
в
день.
繰り返し涙が落ちる音を
Звук
повторяющихся
слез
падает.
静かに聞いていたあの日
В
тот
день
я
тихо
слушал.
誰よりも想い続ける事が
Это
то,
о
чем
я
думаю
больше,
чем
о
ком-либо
еще.
僕の今を支える大きな糧
Отличный
источник
поддержки
для
меня
сейчас.
今は君の空が晴れなのか曇りなのか
Твое
небо
сейчас
солнечно
или
облачно?
逢いたいと胸が泣く
Я
плачу,
когда
хочу
увидеть
тебя.
僕が想う君への気持ちここにあるのに
Мои
чувства
к
тебе.
僕を呼ぶ
そして笑いかける
Позвони
мне,
и
я
буду
смеяться.
君は夢の星の様に
Ты
словно
звезда
мечты.
大切な僕の宝物だよ
Это
мое
сокровище.
今も昔も変わらぬ大きな糧
Это
очень
важно.
嘆きのキスに気付いてただろう
Ты
знал
о
поцелуе
печали.
知っていても認めたくない優しい目の奥
Я
не
хочу
признавать,
даже
если
я
знаю
глубины
нежных
глаз.
繰り返し涙が落ちる音を
Звук
повторяющихся
слез
падает.
静かに聞いていたあの日
В
тот
день
я
тихо
слушал.
誰よりも想い続ける事が
Это
то,
о
чем
я
думаю
больше,
чем
о
ком-либо
еще.
僕の今を支える大きな糧
Отличный
источник
поддержки
для
меня
сейчас.
ここに残る嘆きのキスを胸に
Поцелуй
плача,
что
задерживается
здесь,
на
груди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.