Текст и перевод песни aiko - Koi no Superball
眠る眠る眠る眠って忘れたいの
Я
хочу
спать,
я
хочу
спать,
я
хочу
забыть.
昨日のこと
明日のこと
全部全部
Все
о
вчерашнем,
все
о
завтрашнем.
だけど全然眠れなくて気になってるの
Но
я
совсем
не
могу
уснуть.
あの時あなたに言ったこと失敗だった
То,
что
я
сказал
тебе
тогда,
было
ошибкой.
日焼け止めを綺麗に洗いきれずに
Я
не
смог
правильно
смыть
свой
солнцезащитный
крем.
夜中に腕が
夏の匂い
Мои
руки
пахнут
летом,
посреди
ночи
少しこもった熱が更にあたしの気持ち
Я
чувствую
немного
лихорадки.
ぐるぐるひっかき回してはかき乱す
Я
не
собираюсь
с
этим
связываться.
瞼も爪も髪も舌も離れなくて困った
Мои
веки,
мои
ногти,
мои
волосы,
мой
язык.
何度も寝返って迎えた寝不足な朝
Я
переворачивался
много
раз.
何ひとつ忘れられない大切な朝
Какое
незабываемое
утро!
あなたを一番近くで見つめた瞬間
В
тот
момент,
когда
я
посмотрел
на
тебя
ближе
всех.
唇はカメラの様にまばたきをした
Его
губы
моргали,
как
камера.
はじかれまい
日射しにもあなたにも
Тебе
не
выбраться
с
дороги,
тебе
не
выбраться
с
дороги,
тебе
не
выбраться
с
дороги,
тебе
не
выбраться.
桃色の汗は
夏の匂い
Розовый
пот
пахнет
летом.
うわずった声の波乗り
笑顔を見せて
Улыбка
на
волне
голоса,
который
был
так
печален.
心の中で唱えるのは魔法の呪文
Это
волшебное
заклинание,
которое
ты
произносишь
в
своем
разуме.
素直になるのがこんなにも難しくなるなんて
Не
могу
поверить,
что
так
трудно
быть
честным.
幸せは解けぬ謎だ
Счастье-неразрывная
тайна.
出口は塞いでしまおう
Мы
заблокируем
выход.
2人で迷いたいの
Я
хочу
потерять
2 человека.
今夜をあげる
Я
дам
тебе
сегодня
вечером.
あなたの指先が初めて耳をかすめた
Твои
пальцы
впервые
задели
твои
уши.
あたしの体の真ん中
自分じゃないみたい
Мне
кажется,
что
я
не
посреди
своего
тела.
少しこもった熱が更にあたしの気持ち
Я
чувствую
немного
лихорадки.
ぐるぐるひっかき回してはかき乱す
Я
не
собираюсь
с
этим
связываться.
瞼も爪も髪も舌も離れなくて困った
Мои
веки,
мои
ногти,
мои
волосы,
мой
язык.
幸せはすぐ隣だ
oh
no
no
no
no
Счастье
по
соседству,
О
нет,
нет,
нет.
No
no
no
no
no
hey
yeah
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Эй,
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.