Текст и перевод песни aiko - 飛行機
氣付かない所なのこうゆうものって
Это
место,
где
ты
не
чувствуешь
этого.
「君は君らしくいて
忘れないで」
"Ты
такой
же,
как
ты,
не
забывай".
何がどうしたの?
小さな灯は
Что
случилось?
маленький
огонек.
音もなく聲も上げず消えてった
Не
было
никакого
звука,
и
голос
исчез.
あなたもあたしも少しずつ大人になって
Мы
с
тобой
немного
повзрослели.
同じ道をたどっていると一人思い込んでた
Я
думал,
что
иду
по
тому
же
пути.
青い空真っ白な鶴が舞う
Белый
журавль
танцует
в
голубом
небе.
それはただ眩しくて心を刺す
Это
просто
ослепительно
и
душераздирающе.
おいてきぼりひたすら解らなくて
Я
не
знаю,
что
делать.
氣が付くのがいつも遲いんだ
Всегда
хорошо
иметь
Ки.
あたしがここにいる証はあなたにあったのに
У
тебя
было
доказательство,
что
я
был
здесь.
新しく刺さったトゲは抜けなくて
Новые
шипы
не
вышли.
赤くって痛くって怖かった
Я
боялась,
что
он
красный,
и
мне
было
больно.
「出來ない」で片ずけた每日と
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
交換に大切なものを失くしてった
Я
потерял
что-то
важное
в
обмене.
あたしの步いた道には花が宿ってたのに
То,
как
я
шел,
были
цветы.
聲も愛も注がず枯らしたのはあたし
Я
тот,
кто
увял,
не
проливая
ни
голоса,
ни
любви.
目の前が見えなくなったならば
Если
ты
не
видишь
этого
перед
собой.
思い切って目を閉じればいい
Ты
можешь
сделать
решительный
шаг
и
закрыть
глаза.
周りに悟られない様に黙って
Я
не
знаю,
что
будет
дальше.
自分を信じてあげればいい
Ты
должен
верить
в
себя.
あなたはいつもあたしに笑って教えてくれたのに
Ты
всегда
смеялась
надо
мной
и
учила
меня.
青い空真っ白な鶴が舞う
Белый
журавль
танцует
в
голубом
небе.
それはただ眩しくて心を刺す
Это
просто
ослепительно
и
душераздирающе.
置いてきぼりひたすら解らなくて
Я
не
знаю,
что
делать.
氣が付くのがいつも遲いんだ
Всегда
хорошо
иметь
Ки.
あたしがここにいる証はあなたにあったのに
У
тебя
было
доказательство,
что
я
был
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.