白き想歌 - 霜月はるか перевод на русский

白き想歌

白き想歌-霜月はるか
夜が途切れた雲間から閃く
君が手放した永遠を誓う紡ぎ詩
疼く傷痕に触れる霧が
冷たい記憶を呼び覚ましていく
月が心を満たしてくれても
哀しみは溢れない
痛みは ただ重ねられて
咎となり織られていく
名前残した君の指輪は
知らない湖の色に錆び付いた
月が灯りを弱めてくれても
真実は薄れない
永別は ただ有りの儘に
幾重にも織られていく
夜明けに此処を離れ
僕は独り歩いて行く
新しい月を追って
変わらぬ永遠が
もしも在るとすれば
過去の僕が君だけを愛したこと

Белая песня чувств

Белая песня чувств - 霜月はるか
Сквозь разрыв в облаках мерцает ночь,
Стихи, сплетённые тобой, клялись в вечной любви,
Туман, касаясь ноющей раны,
Холодные воспоминания пробуждает.
Даже если луна наполняет сердце,
Печаль не переполняет его.
Боль лишь наслаивается,
Виной вплетается в узор.
Твоё кольцо с выгравированным именем
Поржавело в цвете незнакомого озера.
Даже если луна приглушает свой свет,
Правда не меркнет.
Вечная разлука, как есть,
Многократно вплетается в узор.
С рассветом покидая это место,
Я одна пойду дальше.
Следуя за новой луной,
Если существует неизменная вечность,
То это то,
Что прошлый я любил только тебя.