瞳を継ぐ者 - 霜月はるか перевод на английский

瞳を継ぐ者

瞳を継ぐ者-霜月はるか
常夜 駆け抜ける蹄は
誰に烙印を負わせる？
魂は死とまぐわい
生き乱れては撓う
高き宿命を受け容れし者に告ぐ
意識の筺に渦巻く紅き血で
真綿が形造る世界を染めよ
理さえ絶ち切る瞳から
鎖り囚われて 逃れえぬ傀儡
陰る風に掠れる呪文
誰が濁流に飲まれる?
亡骸は正に舫い
朽ち乱れては縋る
昏き宿命を受け容れし者に告ぐ
卑しき筺に逆巻く紅き血で
不規則を奏でる世界を鎮めよ
疵に絡み引き裂く瞳から
楔差し込まれ 抗えぬ傀儡
Zelef,
I sefira o nen nai.
Va i quara sef lux ar liss.

The Eye That Inherits

The Eye That Inherits-Haruka Shimotsuki
The hooves that gallop through the eternal night
For whom do they brand?
The soul has intercourse with death
And writhes as it lives wildly
To you who accepted a lofty fate
With the scarlet blood that swirls in the casket of consciousness
Dye the world that cotton creates
From the eyes that cut through even logic
A prisoner chained and unable to escape
A spell whispered through the fading wind
Who will be swallowed by the torrent?
A corpse is nothing but a hindrance
And clings as it decays
To you who accepted a dark fate
With the scarlet blood that swirls in the vile casket
Calm the world that plays irregularly
From the eyes that entangle and tear at wounds
A prisoner impaled and unable to resist
Zelef,
I sefira o nen nai.
Va i quara sef lux ar liss.