Текст и перевод песни bird - Lush

Lush

あなたとわたしはかつてひとつだったのです
この惑星に舞い降りて
ひと ひと ひと はなれ ばなれ
時がめぐるのです

Lush
Lush
Lush 私達はひとつだった
Lush

これはあなただけを照らすサーチライトで
わたしの生命閃
胸の奥で光るかしら
どうか気づかせてよ

Lush
Lush
Lush こんな風に出会うなんて
Lush

くちびる閉じて あてて その指先
言葉になるまえの静けさ
そっと開けて エレガントに
命が吹き込まれてゆく

Lush 新しくひとつになるの
Lush 新しくひとつになるの
Lush 閉ざしているものはないの
Lush この惑星を飛び立つの

Lush

We were once merged together,
Descending to this planet,
One by one,
Time goes around and around.

Lush
Lush
Lush We were one
Lush

It is a searchlight that only shines on you,
My life flashes,
Does it shine deep?
Please let me know.

Lush
Lush
Lush I never would've thought we'd meet like this
Lush

Close your lips and put them on those fingertips,
The silence before words,
Open them gently and lead with elegance,
And slowly, it is breathed into life.

Lush We'll become one anew
Lush We'll become one anew
Lush There is nothing we cannot open
Lush We'll take off from this planet