Текст и перевод песни bird - Surprise

Surprise

サンセット目覚める時間そうさレッツスタンバイ

l'heure du coucher du soleil pour se réveiller oui, restons prêts

シルエット色彩達が帰るさバイバイ

les couleurs de silhouette rentrent à la maison. au revoir.

あなたに届くように

pour vous joindre

思いっきり輝く

il brille tout le chemin.

この身を燃やしてね

brûle ce corps.

はるかな時間をこえ

bien au-delà du temps

ミッドナイトどこからかほらめぐるララバイ

minuit de quelque part tu vois la berceuse autour

ハイライト仲間集めて光る采配

Rassemblez vos amis pour briller

見つけてくれるかしら

je me demande si tu peux me trouver.

本領発揮だよ

c'est réel.

愛おしい人達よ

ce sont des gens adorables.

抱き寄せてあげるわさあ

je vais te serrer dans mes bras. allez.

はりつめた夜ならかき鳴らせ

grattant la nuit.

照らすよサプライズサプライズひとつ踊って

je vais l'allumer. surprise. surprise. danse un.

ちぐはぐなポーズだっていいじゃない

c'est normal de poser de manière incongrue.

回ってパラダイスパラダイス闇がはじける

tourne, paradis, paradis, les ténèbres éclateront.

震える心を連れ出そうそうだよ

je vais sortir mon cœur tremblant. je vais sortir mon cœur tremblant.

サンライズまだまだ来ないはるかホライズン

Le lever du soleil ne vient toujours pas Loin à l'Horizon

アナライズとてもできないどうにかユニゾン

je n'arrive pas à l'analyser. en quelque sorte, unisson.

カラカラと音がする

il y a un bruissement.

視界が歪んでく

ça déforme ma vision.

空を見上げてみれば

si tu regardes le ciel

こぼれそうな光来た

il y a une lumière qui est sur le point de se répandre.

はりつめた夜ならかき鳴らせ

grattant la nuit.

照らされサプライズサプライズひとつ踊れば

c'est illuminé, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise

ちぐはぐなポーズだってかまわない

je m'en fiche si c'est une pose incongrue.

回ればパラダイスパラダイス闇がはじける

si vous tournez, paradis, paradis, les ténèbres éclateront.

震える心を連れ出そうそうだよ

je vais sortir mon cœur tremblant. je vais sortir mon cœur tremblant.

はりつめた夜ならかき鳴らせ

grattant la nuit.

照らされサプライズサプライズひとつ踊って

c'est illuminé, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise, c'est une surprise

ちぐはぐなポーズだっていいじゃない

c'est normal de poser de manière incongrue.

回ってパラダイスパラダイス闇がはじける

tourne, paradis, paradis, les ténèbres éclateront.

窮屈なあれこれ脱ぎ捨てて

enlevez toutes les choses exiguës.

感覚をメモライズメモライズ瞼の奥に

Mémorisez les sens Mémorisez l'arrière de la paupière

アセダクになっちゃってかまわない

je m'en fiche si je deviens asedak.

回ればパラダイスパラダイスこの惑星で

paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis

震える心を連れ出そうそうだよ