bird - flow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни bird - flow




甘い夢の続きは幼すぎて
Продолжение сладких снов слишком молодо
淡い君の笑顔は遠い日のうた
Твоя бледная Улыбка-Песня далекого дня.
いつだってそれは心をすり抜けて
это всегда проскальзывает в мое сердце.
いつしか色褪せてすれ違ってく
однажды она исчезнет и пройдет мимо.
あてにならない言葉を紡いでみる夜
Ночь кружащихся слов, на которые нельзя положиться.
夢の続きをひとしきり数えて 星がわらう
Я считаю продолжение сна одно за другим и звезды будут разбиты
今よみがえる青い海の記憶
Воспоминания о синем море оживают.
ずっと変わらずに呼びかけているよ
я звал тебя всю свою жизнь.
※確かめあったあの日の風は
ветер того дня
少しいたずらに揺れて
немного озорной.
愛した声も傷ついた静けさも
голос, который я любил, тишина, которую я ранил.
連れ去ってしまった※
они забрали его.
そして二人は何も映らない空と
и мы вдвоем в небе ни с чем.
懐かしい音を胸に溶かして
Растопи ностальгический звук в своем сердце
終らない旅の行方を描きはじめて
я начал рисовать местонахождение бесконечного путешествия.
闇を走り震える雨をぬけて
Бегу сквозь темноту, дрожа под дождем.
はるか見渡すのは眠らない海
океан, который никогда не спит, далеко.
いつだってきっと届けてくれるのさ
я уверен, они всегда доставят ее тебе.
夏を待ってる波がうらやむ秘密
Секрет зависти волнам в ожидании лета
どこまでもまばゆい星は砂にうめて
звезды так ослепительно сверкают на песке.
今よみがえる青い海の記憶
Воспоминания о синем море оживают.
そっとこれからを鮮やかに染めて
нежно раскрасьте будущее ярко
(※くり返し)
(※ повтор)
いつかはめぐり 優しい想いが素肌に触れたならば
однажды, если нежное чувство коснется твоей кожи ...
すべて溶かして 終わらない次の旅へと泳ぎはじめて
Все тает и начинает плыть к следующему путешествию, которое не заканчивается.





Авторы: Bird, 田中 義人, bird, 田中 義人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.