Текст и перевод песни Bis - Monstarr

Monstarr

Can I not be normal 'cause I'm not a size 10.
Play music, be in films or even show my face.
Should I be embarrassed if it's such a crime.
Funny how your life depends upon your waistline.

Should I kill myself? you're my execution.
Why's being slim important, no one is a monster.
Don't steal their confidence, it's not yours to take.
I don't want to be a model, at least I'm not fake.

Funny how your life depends upon your waistline.

I am gonna make it, I'm not gonna fake it
Not for the sake of it, yes I'm gonna take it.

Монстр

Разве я не могу быть нормальной, потому что я не 44 размера?
Играть музыку, сниматься в фильмах или даже просто показываться на людях.
Должна ли я стесняться, если это такое преступление?
Забавно, как твоя жизнь зависит от объема талии.

Должна ли я убить себя? Ты — мой палач.
Почему быть стройной так важно, никто не монстр.
Не кради чужую уверенность, она не твоя.
Я не хочу быть моделью, по крайней мере, я не фальшивка.

Забавно, как твоя жизнь зависит от объема талии.

Я добьюсь своего, я не буду притворяться
Не ради этого, да, я возьму свое.