Текст и перевод песни brakence - caffeine

caffeine

How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
I know I'm dope as fuck, I guess I'm glowin' up

(You are watching a master at work)
(Quiet on set, quiet on set)
(I'm using my imagination)
(Oh, oh, oh, oh-oh)

I blow out my chakras, I ain't need no doctor
I be sippin' straight black, whippin' out the Honda
I be spittin' this shit too fast, I can't keep a saunter
I'm gon' give away excess cash, greed will fucking haunt you (uh)

A bad bitch with the messy hair
Yeah, I've been on my own shit and I never cared
So done with the good for nothing
The, "Why so self-assured? You're bluffing"

It's all personal
If I fuck with your shit, you better take it personal
I'm murderin' any beat you send me 'cause I'm versatile
But if I don't like you, shit, then you won't get a verse at all
I came to vibe, bet he just wanted to dap me up
And I don't fuck around
Boy, I'm leavin' that beat deceased, put it underground
Puttin' in elbow grease, takin' back the crown
I'm just makin' a masterpiece from my daddy's house (chorus)

How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
I know I'm dope as fuck, I guess I'm glowin' up

How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
I know I'm dope as fuck, I guess I'm- (don't stop)

Hit me double bound, I still be the one
This shit goin' South, I still see the sun
In the here and now, I ain't gonna run
To a savior or a harbor or a haven

Dope shit's never on purpose
Tryna keep it controlled, it's so worthless
Still in my prime but it's like I ain't been before
'Cause I'm never on time, gotta let that shit find me
Give me a moment
I'm dizzy off the sound 'cause I mix it potent
So then I'll break it down into its components
You do it for the crowd, that's a bad omen, omen (oh)

How this shit ain't obvious to you? I'm not even 21
My music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it done
And I ain't do this for the audience, hold me down, I already won
I know I'm dope as fuck, I guess I'm glowin' up

Truth is gettin' obvious to me, I'm not even 21
Music be the snobbiest, somehow I'm still gon' get it-get it done
Do this for the audience, hold me down, I already won-won
Dope as fuck, I guess I'm-

Hands start to shake and I'm thinkin' rapidly
Bitch, I'm seein' the truth in my circle, just like it's alchemy
Don't get in the booth 'til the beats are defyin' gravity
Ears been fuckin' blessed with a curse to be the best on the Earth
It's non-duality the way I lose myself in the method
And if the strategy is solid, I'ma beat it to death
I'm like a machine, I'm diggin' out dopamine
You're never gonna find it, keepin' it quiet
Stay up all night and make the hardest shit you've ever seen

I don't fold under pressure
Yeah, whether manic, love, or depression
Every body-mind shift, I'm growin' the vessel
Half you motherfuckers feedin' off my essence
Yeah, brew too cold, they need a refresher
Yeah, I'm gon' wield this art like a weapon
'Cause I'm seein' past all the bullshit
Pit me on the pulpit, pick it out, it's only my perception

Now I decide
So use this shit as a guide when makin' that fuckin' type beat
And good luck findin' anyone like me
I got the whole scene weighin' on my psyche
'Cause I'm desperate for progression
Bring it closer to perfection, every session
When we linkin'? (Uh)
Pain poised when I make noise, cap get diminished
I'm too advanced for the game, boy, I'ma need a minute
(Truth)

caféine

Comment ça se fait que ce soit pas évident pour toi ? J'ai même pas 21 ans
Ma musique est la plus snob, mais j'arrive toujours à mes fins
Et je fais pas ça pour le public, lâche-moi, j'ai déjà gagné
Je sais que je suis trop fort, j'imagine que je brille

(Tu regardes un maître à l'œuvre)
(Silence sur le plateau, silence sur le plateau)
(J'utilise mon imagination)
(Oh, oh, oh, oh-oh)

Je fais exploser mes chakras, j'ai pas besoin de docteur
Je sirote du café noir, je sors la Honda
Je crache ce truc trop vite, impossible de flâner
Je vais filer le fric en trop, la cupidité te hantera (uh)

Une mauvaise garce aux cheveux en bataille
Ouais, j'ai toujours fait mes trucs à ma manière et j'en ai rien à foutre
J'en ai marre des bons à rien
Des "Pourquoi t'es si sûr de toi ? Tu mens"

C'est personnel
Si je me mêle de tes affaires, t'as intérêt à le prendre personnellement
Je massacre tous les rythmes que tu m'envoies parce que je suis polyvalent
Mais si je t'aime pas, merde, tu n'auras aucun couplet
J'étais venu pour vibrer, je parie qu'il voulait juste me taper dans la main
Et je déconne pas
Mec, je laisse ce beat mort, enterré six pieds sous terre
Je me donne à fond, je reprends la couronne
Je fais juste un chef-d'œuvre depuis chez mon père (refrain)

Comment ça se fait que ce soit pas évident pour toi ? J'ai même pas 21 ans
Ma musique est la plus snob, mais j'arrive toujours à mes fins
Et je fais pas ça pour le public, lâche-moi, j'ai déjà gagné
Je sais que je suis trop fort, j'imagine que je brille

Comment ça se fait que ce soit pas évident pour toi ? J'ai même pas 21 ans
Ma musique est la plus snob, mais j'arrive toujours à mes fins
Et je fais pas ça pour le public, lâche-moi, j'ai déjà gagné
Je sais que je suis trop fort, j'imagine que je- (arrête pas)

Frappe-moi double dose, je serai toujours le meilleur
Ce truc part en vrille, je vois encore le soleil
Ici et maintenant, je vais pas fuir
Vers un sauveur, un port ou un refuge

Les trucs de ouf, c'est jamais intentionnel
Essayer de contrôler, c'est inutile
Toujours à mon apogée, mais c'est comme si j'avais jamais existé avant
Parce que je suis jamais à l'heure, je dois laisser les choses venir à moi
Donne-moi une minute
J'ai la tête qui tourne à cause du son parce que je le mélange fort
Alors je vais le décomposer en éléments
Tu le fais pour le public, c'est un mauvais présage, présage (oh)

Comment ça se fait que ce soit pas évident pour toi ? J'ai même pas 21 ans
Ma musique est la plus snob, mais j'arrive toujours à mes fins
Et je fais pas ça pour le public, lâche-moi, j'ai déjà gagné
Je sais que je suis trop fort, j'imagine que je brille

La vérité devient évidente, j'ai même pas 21 ans
La musique est la plus snob, mais j'arrive toujours à mes fins
Faire ça pour le public, lâche-moi, j'ai déjà gagné-gagné
Trop fort, j'imagine que je-

Mes mains commencent à trembler et je réfléchis vite
Salope, je vois la vérité dans mon cercle, comme de l'alchimie
Je rentre pas en cabine tant que les rythmes défient pas la gravité
Mes oreilles ont été bénies par la malédiction d'être les meilleures sur Terre
C'est la non-dualité, la façon dont je me perds dans la méthode
Et si la stratégie est solide, je vais la battre à mort
Je suis comme une machine, je creuse pour la dopamine
Tu la trouveras jamais, en restant silencieux
Reste éveillé toute la nuit et fais le truc le plus dur que t'aies jamais vu

Je plie pas sous la pression
Ouais, que ce soit la manie, l'amour ou la dépression
À chaque changement de corps et d'esprit, je fais grandir le vaisseau
La moitié d'entre vous se nourrissent de mon essence
Ouais, le breuvage est trop froid, ils ont besoin d'un rafraîchissement
Ouais, je vais manier cet art comme une arme
Parce que je vois au-delà de toutes ces conneries
Mettez-moi sur la chaire, choisissez, c'est juste ma perception

Maintenant je décide
Alors sers-toi de ça comme d'un guide quand tu fais ce putain de type beat
Et bonne chance pour trouver quelqu'un comme moi
J'ai toute la scène qui pèse sur ma psyché
Parce que je suis en manque de progression
Rapproche-le de la perfection, à chaque session
Quand est-ce qu'on se connecte ? (Uh)
Douleur contenue quand je fais du bruit, la casquette est diminuée
Je suis trop avancé pour le jeu, mec, j'ai besoin d'une minute
(Vérité)