Текст и перевод песни bryska - Obca

Obca

(Mówią do mnie tak jakbym była tu obca)

Czuję się cichym szeptem
Słabym oddechem co wpada w tłum
Chęci okryte lękiem, wciąż brak Titanica
Co skruszy lód

Zagubione oczy
Poszukują bocznych drzwi
Za wysokie progi
To na moje nogi, idź

Mówią do mnie tak jakbym była tu obca
Ich oczekiwania są tam gdzie sufit wieżowca
Chyba na Mount Everest będzie łatwiej się dostać
Czy jak dotrę na sam szczyt to nie będę do końca
W stadzie jak czarna owca

Obca

Obca

Miałam wiedzieć gdzie idę
A gdy upadnę mieć siłę wstać
Muzą leczę otarcia
Które miał dawno wyleczyć czas

Zagubione oczy
Poszukują bocznych drzwi
Za wysokie progi
To na moje nogi, idź

Mówią do mnie tak jakbym była tu obca
Ich oczekiwania są tam gdzie sufit wieżowca
Chyba na Mount Everest będzie łatwiej się dostać
Czy jak dotrę na sam szczyt to nie będę do końca
W stadzie jak czarna owca (czuję się obca)

Obca
Czuję się obca (obca)

Чужая

(Говорят со мной, будто я здесь чужая)

Я чувствую себя тихим шепотом,
Слабым дыханием, что теряется в толпе.
Желания окутаны страхом, всё ещё нет Титаника,
Который бы смог растопить этот лёд.

Заблудшие глаза
Ищут запасной выход,
Слишком высокие пороги.
Это на моих ногах, иди.

Говорят со мной, будто я здесь чужая.
Их ожидания там, где крыша небоскрёба.
Кажется, на Эверест будет легче добраться.
Но если я доберусь до самой вершины, буду ли я своей до конца
В стаде, как чёрная овца?

Чужая.

Чужая.

Я должна была знать, куда иду,
А когда упаду, найти силы подняться.
Музыкой лечу ссадины,
Которые время должно было давно залечить.

Заблудшие глаза
Ищут запасной выход,
Слишком высокие пороги.
Это на моих ногах, иди.

Говорят со мной, будто я здесь чужая.
Их ожидания там, где крыша небоскрёба.
Кажется, на Эверест будет легче добраться.
Но если я доберусь до самой вершины, буду ли я своей до конца
В стаде, как чёрная овца? (Я чувствую себя чужой)

Чужая.
Я чувствую себя чужой. (Чужой)