EXIT - chelmico перевод на немецкий

EXIT

からだ ビリビリ
違和感 おめでとう
これであなたも 大丈夫
騙されてるうちに

きっとかわらない
どこもおんなじさ
そうだ 地球でも
歩いてみたいな

切れた lip 舐める亀裂は
広がるのみだ トライアンドトライ
止まった time もったいない
寝なけりゃ 一日八時間増えるわい
駆け抜けるオーナイ

Hurry up, hurry up
鍵は無いや
まぁ良いやとりま漕ぎ出す
何か足りない次の十字路突っ切ろう
知らない道を
Oh don't stop, don't stop

変な街 変なカタチ 変な顔
みんなちょっとたのしげな表情
ガイドブック見ながら歩く地球
そういえばこの星は
奇妙な匂いがするんだった
あいつはどこだろう
会いに来たんだ
まぼろしを見れたかな
ンー、なんだか視線を感じる
宇宙人はおまえらさ

君が信じているのは誰
会ったことも無い人なんだね
肩のあたりを叩く雨
傘もささないで 待たないで

なんかおもしろいこと起きないかな かな かな
なんだかずっと変な夢見てんだな ああ ああ

Uh あたまのなか
のぞいてみたいな
何色に染まってるの?
煩悩 108 で
Ah レインボー丸見えです
出口はどこ

夏は生唾ゴクリ
ピタリ足止まったよ
そこにいるんでしょ?
部屋の匂い遠くに
ソロリソロリ にじり寄り
ひじ触りたいな バレないように
ちょっと背伸び 慣れないコーヒー
Where's Wally? Where's Wally?
突然の恋 だいたいはノリ

味わい切るか
酔いしれるか
Tonight tonight
誰かのセリフを嘆く
ぬるい夜風になびかれて

あたまのなか
のぞいてみたいな
何色に染まってるの?
煩悩 108 で
Ah レインボー丸見えです
出口はどこ

EXIT

Mein Körper kribbelt
Glückwunsch zum seltsamen Gefühl
Damit bist du auch okay
Während du getäuscht wirst

Sicherlich ändert sich nichts
Überall ist es dasselbe
Ja, sogar auf der Erde
Möchte ich mal spazieren gehen

Der Riss in meiner aufgesprungenen Lippe, den ich lecke
Wird nur größer, Try and Try
Angehaltene Zeit ist Verschwendung
Wenn ich nicht schlafe, gewinne ich acht Stunden am Tag
Renne durch die ganze Nacht (All Night)

Hurry up, hurry up
Den Schlüssel gibt's nicht
Na ja, egal, ich leg erstmal los
Etwas fehlt, lass uns durch die nächste Kreuzung preschen
Eine unbekannte Straße entlang
Oh don't stop, don't stop

Seltsame Stadt, seltsame Form, seltsames Gesicht
Alle haben einen irgendwie vergnügten Gesichtsausdruck
Mit dem Reiseführer in der Hand auf der Erde spazieren
Ach ja, dieser Planet
Hatte ja diesen seltsamen Geruch
Wo er wohl ist?
Ich bin gekommen, um ihn zu treffen
Konnte ich wohl eine Illusion sehen?
Hmm, irgendwie spüre ich Blicke
Die Außerirdischen seid ihr doch

Wem glaubst du?
Jemandem, den du nie getroffen hast, stimmt's?
Regen, der auf meine Schultern klopft
Ohne Schirm, ohne zu warten

Passiert nicht irgendwas Interessantes? Interessantes? Interessantes?
Irgendwie hab ich ständig einen seltsamen Traum, ah, ah

Uh, in meinem Kopf
Möchte ich mal hineinschauen
In welcher Farbe ist er wohl gefärbt?
Mit 108 weltlichen Begierden
Ah, der Regenbogen ist ganz sichtbar
Wo ist der Ausgang?

Im Sommer schlucke ich, Gulp
Plötzlich blieben meine Füße stehen
Du bist doch da, oder?
Der Geruch des Zimmers in der Ferne
Langsam, langsam schleiche ich mich näher
Möchte seinen Ellbogen berühren, ohne dass er's merkt
Strecke mich ein wenig, ungewohnter Kaffee
Where's Wally? Where's Wally?
Plötzliche Liebe, meistens nur aus einer Laune heraus

Ganz auskosten?
Mich berauschen lassen?
Tonight tonight
Jemandes Worte beklagen
Im lauen Nachtwind wehend

In meinem Kopf
Möchte ich mal hineinschauen
In welcher Farbe ist er wohl gefärbt?
Mit 108 weltlichen Begierden
Ah, der Regenbogen ist ganz sichtbar
Wo ist der Ausgang?