Текст и перевод песни chelmico - Player
本編開始
プレイヤー1
私
Начало
основной
истории
игрок
1 I
いいとこ見せたいし
要注意
アップは済んでる
я
хочу
показать
тебе
хорошее
место,
и
мне
нужно
быть
осторожным.
健康優良児
こっちガラ空き目くらまし
здоровый
голубой
пацан,
это
пустое,
слепое
место.
〜パッ!ヘイ!パッ!...ッナイッシュ〜
- Ух
ты!
эй!
Ух
ты!
ух
ты!
...
Кнаиш〜
To
that
break
it
down
吸う深呼吸
К
этому
разбей
его
プレイヤー2
取る連絡
電波フル
Игрок
2 возьмите
полную
радиоволну
контакта
ルール無視
自信あるふりしときゃ平気
я
в
порядке,
когда
притворяюсь
уверенной
в
себе.
しーっ
うっさいわね
gotta
be
me
ТСС,
заткнись,
это
должен
быть
я.
免許もないけど
rent-a-car
計算外も計算内
У
меня
нет
прав,
но
аренда
автомобиля
вне
расчета
тоже
входит
в
расчет
アンタAIかい
なんとなくの連帯感
ヒューマン由来
чувство
солидарности
каким-то
образом
происходит
от
людей?
フロアに落ちても3秒以内
В
течение
3 секунд
после
падения
на
пол
それ過ぎても大抵は火を通せば大丈夫
даже
если
это
чересчур,
обычно
все
в
порядке,
если
ты
пропускаешь
это
через
себя.
リタイアはない
今をちょうだい
я
не
ухожу
на
пенсию.
ふりきっていけよ
もう
просто
притворись.
いつでも世界の終わりの日のように大胆に
Так
же
смело,
как
конец
света
в
любое
время.
敵味方
グングン追い抜いて
настигли
врага.
景色がビュンビュン流れて
пейзаж
завораживает.
ビンタでバッバッ目覚めて
просыпаюсь
в
бинте.
真っ白をだんだん重ねてく
я
буду
постепенно
наносить
слой
белого.
ふざけた態度だな
ぶらり
это
шутка,
бурари.
どっからきたんだ
ヤツだ
バレた
откуда
он
взялся?
- он
выяснил.
Don't
do
that
なんて言ってられん
не
делай
этого,
не
делай
этого,
не
делай
этого,
не
делай
этого,
не
делай
этого.
フェードアウト気味にお先
я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
追って追われて
what
what
Меня
преследуют
что
что
(Every
body
say
yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(Каждое
тело
говорит:
"Да!
да!
да!
да!")
とまらない汗
Пот,
который
не
прекращается.
(Every
body
say
yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(Каждое
тело
говорит
" Да!
да!
да!
да!")
もうつらくない
フリーキーなラフ
問題はない
Больше
никакой
боли,
никаких
грубых
ключей,
никаких
проблем.
意気込んだら
踊りok
我々大冒険
ah
yeah
Если
ты
взволнован,
танцуй
хорошо,
мы
отправляемся
в
большое
приключение,
Ах
да
飛んで
飛んで
飛んで
さぁ
見てなほら
лети,
лети,
лети,
давай,
смотри.
毎日
宝くじを買おうよ
давай
каждый
день
покупать
лотерейный
билет.
いつか当たるから
今は奢るよ
однажды
я
ударю
тебя,
а
сейчас
я
куплю
тебе
выпить.
足元見るなよ
右ペダル左ペダル
не
смотри
под
ноги:
правая
педаль,
левая
педаль.
どっちだってアクセル
突っ込むシーン
あ〜あ〜
в
любом
случае,
есть
сцена,
где
ты
нажимаешь
на
акселератор.〜
Ha
ah
散々
不可思議な朝があけたんだ
ха-ха,
какое
странное
утро.
開かなかったドア
hight
tide
Дверь
которая
не
открывалась
Хайт
Тайд
タイミングなんだな
なあなあ
все
дело
в
времени,
не
так
ли?
ああ!もう目の前だ
О
боже,
оно
уже
перед
тобой.
(Every
body
say
yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(Каждое
тело
говорит:
"Да!
да!
да!
да!")
とまらない汗
Пот,
который
не
прекращается.
(Every
body
say
yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(Каждое
тело
говорит
" Да!
да!
да!
да!")
もうつらくない
フリーキーなラフ
問題はない
Больше
никакой
боли,
никаких
грубых
ключей,
никаких
проблем.
意気込んだら
踊りok
我々大冒険
ah
yeah
Если
ты
взволнован,
танцуй
хорошо,
мы
отправляемся
в
большое
приключение,
Ах
да
飛んで
飛んで
飛んで
лети,
лети,
лети!
(Every
body
say
yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(Каждое
тело
говорит:
"Да!
да!
да!
да!")
とまらない汗
Пот,
который
не
прекращается.
(Every
body
say
yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(Каждое
тело
говорит
" Да!
да!
да!
да!")
もうつらくない
フリーキーなラフ
問題はない
Больше
никакой
боли,
никаких
грубых
ключей,
никаких
проблем.
意気込んだら
踊りok
我々大冒険
ah
yeah
Если
ты
взволнован,
танцуй
хорошо,
мы
отправляемся
в
большое
приключение,
Ах
да
飛んで
飛んで
飛んで
さぁ
見てなほら
лети,
лети,
лети,
давай,
смотри.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mamiko, Rachel, mamiko, rachel
Альбом
Power
дата релиза
08-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.