夢の果てに - Coba перевод на немецкий

夢の果てに

人はなぜ生きる
夢追い求めるため
人はなぜ心に夢抱く

我 人であるゆえ
夢の翼 休めることはできない

聖なる光 闇を払い
神の慈悲に導かれて

人はただ美しく 美しく
すべては ただ美しく永遠に

夢の果てに 我が心
遠く漂う

夢の果てに 我が想い
とどまることなく

たとえ 夢傷つき
裏切りに 打ち砕かれても

たとえ 想い届かず
孤独の闇 さまようとも

我 人であるゆえ
夢の宴 とめることはできない

夢の果てに 我が心
まこと求めん

夢の果てに 我が想い
命捧げん

夢の果てに 我が祈り
生きよ永遠に

Am Ende der Träume

Warum lebt der Mensch?
Um Träumen nachzujagen.
Warum hegt der Mensch Träume im Herzen?

Weil ich ein Mensch bin,
kann ich die Flügel meiner Träume nicht ruhen lassen.

Heiliges Licht vertreibt die Dunkelheit,
von Gottes Gnade geleitet.

Der Mensch ist einfach schön, so schön,
alles ist einfach schön, für die Ewigkeit.

Am Ende der Träume, mein Herz,
treibt weit davon.

Am Ende der Träume, meine Sehnsucht,
ohne Rast.

Auch wenn Träume verletzt werden,
auch wenn sie durch Verrat zerbrechen.

Auch wenn meine Gefühle dich nicht erreichen,
auch wenn ich in der Dunkelheit der Einsamkeit umherirre.

Weil ich ein Mensch bin,
kann ich das Fest der Träume nicht beenden.

Am Ende der Träume wird mein Herz
die Wahrheit suchen.

Am Ende der Träume werde ich für meine Sehnsucht
mein Leben hingeben.

Am Ende der Träume, mein Gebet,
möge es ewig leben!