Boku - DAOKO перевод на русский

Boku

Asa ga kuru made mada
Jikangāru kara
Kasukana omoide no naka sagasu
Ataru ka na nenmatsu Janbo
Mudadzukai ashita kara
Keikaku chanto taterukara
Boku o mihanasanaide
Ai o motto
Taihō no yō ni
Ai o kurenaito maigo
Kono sekai ni nani mo miidasenai yo
Sainō naikara I don′t like jibun
Kidzuku no wa
Itsu datte shizunda nochi
Kanōsei
Itsu ka ne.
Itsu made?
Kotchi ga kikitai!
Dai mondaina n dai jishin ga nai
Kimi no shiranai boku
Shiranai yo
Kimi no shiranai boku
Shika shiranai boku
Itsuka wa kidzui chau no?
Kimi wa shiranai dake de
Kidzukanaide
Boku wa boku kiraida yo
Das aidaro?
Hayari no uta o utatte mo
Dasai boku ga uta o utatte mo
Kawaii kimi wa furimukanaidarou
Kawarini dare ka utatte yo
Sanzan'na ikichigai jinsei
Nan′na nda kinishinai shinkei
Urayamashī nda zubutoi ningen ga
Namida nijinda retsutōkan kara
Mensō kaetara nanika kawaru ka na
Mejā ni natta
Nanika kawatta ka
Erāerāerā
Neratte urerunara kurō shinaidaro?
Hendakara hendakedo
Hen'na koe hen'na ririkku
Koko made ko reta no wa hendakara
Mina kara nani o iwa rete mo
Hendakara
Boku no kimochi
Kimi no kimochi
Min′na no kimochīi yō ni shitaikedo
Jikoman ī no da kore de ī no da
Sō omowanto yatte kenai wan
Hikinobasu aidea
Kimi no tasuke ga hitsuyō itsumo
Shitsumon wa non kotaeha nōdakara
Sonaearebaureinashi
Dondon dōzo
Mōsō shite chōdai
Sono boku ga kimi no bokudakara
Sōzō no boku
Sōzō shite
Sōzō no boku
Mōsō shite
Itsuka wa kidzui chau no?
Kimi wa shiranai dake de
Kidzukanaide
Boku wa boku kiraida yo
Dasaidaro?
Hayari no uta o utatte mo
Dasai boku ga uta o utatte mo
Kawaii kimi wa furimukanaidarou
Kawarini dare ka utatte yo
Hayari no uta wa boku ga tsukuru yo
Dasai boku datte uta utau yo
Kawaii kimi ga furimukanakute mo
Kawari no dare ka ni nante
Utawa senai yo

Я

До рассвета ещё есть время,
Поэтому помедлю немного.
В обрывках воспоминаний ищу,
Выиграю ли я в новогоднюю лотерею.
Транжирить перестану завтра,
Ведь с завтрашнего дня у меня чёткий план.
Не бросай меня,
Дай мне больше любви,
Как солнечные лучи.
Если не дашь мне любви, я потеряюсь,
В этом мире ничего не найду.
У меня нет таланта, я себя не люблю.
Осознаю это,
Всегда лишь после того, как утону.
Возможно,
Когда-нибудь.
До каких пор?
Хочу услышать ответ!
Большая проблема, нет уверенности в себе.
Меня, которого ты не знаешь,
Я не знаю.
Меня, которого ты не знаешь,
Знаю только я.
Когда-нибудь ты заметишь?
Ты просто не знаешь,
Не замечаешь.
Я ненавижу себя,
Неуклюжая, да?
Даже если спою популярную песню,
Даже если спою я, неуклюжая,
Милый, ты не обернёшься.
Пусть кто-нибудь другой споёт вместо меня.
Совершенно никчёмная жизнь,
Какие-то безразличные нервы.
Завидую наглым людям.
Из затуманенных слезами глаз,
Если сменю выражение лица, что-нибудь изменится?
Стала известной,
Что-то изменилось?
Бла-бла-бла.
Если бы можно было добиться всего нытьём, не пришлось бы страдать, правда?
Странная, потому что странная,
Странный голос, странный текст.
Дошла до этого, потому что странная.
Что бы обо мне ни говорили,
Странная.
Мои чувства,
Твои чувства,
Хочу, чтобы они были как у всех,
Но я самодовольна, меня и так устраивает.
Как бы ни хотела так думать, не получается.
Растягиваю идеи,
Мне всегда нужна твоя помощь.
Вопрос — нет, ответ — да, поэтому
Если так, то без жалоб.
Давай, давай, пожалуйста,
Помечтай.
Этот я — твой я.
Воображаемый мной я,
Вообрази.
Воображаемый мной я,
Помечтай.
Когда-нибудь ты заметишь?
Ты просто не знаешь,
Не замечаешь.
Я ненавижу себя,
Неуклюжая, да?
Даже если спою популярную песню,
Даже если спою я, неуклюжая,
Милый, ты не обернёшься.
Пусть кто-нибудь другой споёт вместо меня.
Популярную песню напишу я,
Даже неуклюжая я спою.
Даже если милый ты не обернёшься,
Кому-нибудь другому
Петь не позволю.