いつ笑ったか思い出せない
Не
помню,
когда
смеялась
в
последний
раз.
気づかない間にさびしいひとに
Незаметно
для
себя
стала
одинокой.
静かな部屋にまるっきり
В
тихой
комнате,
совершенно
одна,
ひとり
祈り
気持ちいい
行為
Молитва,
приятное
занятие.
息遣いがこだまする夜に
Ночью,
когда
эхом
отдается
дыхание,
落ち着かない
そわそわなBOY
Беспокойный,
нервный
мальчик.
意味のないことばかり繰り返し
Бессмысленные
действия,
повторяющиеся
снова
и
снова,
ひどい
ひどい
世界だ
Ужасный,
ужасный
мир.
満員電車に揺られ
Покачиваясь
в
переполненном
поезде,
安心なんかを食べて
Питаясь
чувством
безопасности,
最近なんだかグレイ
В
последнее
время
все
кажется
серым.
君の本当も嘘も愛してみたい
Хочу
полюбить
и
твою
правду,
и
твою
ложь.
快眠グッズに惹かれ
Меня
привлекают
товары
для
сна,
皆勤賞でも貰おう
Может,
мне
получить
награду
за
посещаемость?
最近は全身グレイ
В
последнее
время
вся
я
серая.
君の本当も嘘も愛せるように
Чтобы
полюбить
и
твою
правду,
и
твою
ложь.
いないいないや
Ку-ку,
いや
いや
Нет,
нет,
いないいないばあ
Ку-ку,
вот
я!
いやいやいや
Нет,
нет,
нет.
はあ
何が′良い'のかわかんないな
Ах,
я
не
знаю,
что
"хорошо".
本当のことなんてなにもわかんないじゃん
Ведь
никто
не
знает
правды.
自分の本当だってわかんない奴が
Те,
кто
не
знают
даже
своей
собственной
правды,
肌色
黄色
白
黒
赤
Цвет
кожи:
желтый,
белый,
черный,
красный,
どうせ最後は
皆
グレイ
В
конце
концов,
все
станут
серыми.
どうせ最後ぱっと皆皆焼いちゃって
В
конце
концов,
всех
нас
быстро
сожгут,
燃えちゃったら灰になってバイバイ
Превратимся
в
пепел
и
попрощаемся.
したくなくてもしたくてもバイバイ
Даже
если
не
хочется,
даже
если
хочется,
прощай.
もう
帰れないさ
Я
уже
не
вернусь.
や
会いたいや
Ах,
хочу
увидеть
тебя.
媒介したこんな身体からも心だけが飛び
Из
этого
тела,
ставшего
посредником,
вырвалась
только
душа,
立ったから
И
взлетела.
穴はがらんどう
ふわふわと浮かんだまま
Пустота,
парящая
в
невесомости.
「愛」だとか「恋」だとか言ってますけど
Все
говорят
о
"любви",
о
"влюбленности",
満員電車に揺られ
Покачиваясь
в
переполненном
поезде,
安心なんかを食べて
Питаясь
чувством
безопасности,
最近なんだかグレイ
В
последнее
время
все
кажется
серым.
君の本当も嘘も愛してみたい
Хочу
полюбить
и
твою
правду,
и
твою
ложь.
快眠グッズに惹かれ
Меня
привлекают
товары
для
сна,
皆勤賞でも貰おう
Может,
мне
получить
награду
за
посещаемость?
最近は全身グレイ
В
последнее
время
вся
я
серая.
君の本当も嘘も愛せるように
Чтобы
полюбить
и
твою
правду,
и
твою
ложь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.