Текст и перевод песни doa - Amazing Days

Amazing Days

風に揺れる いつものヘアースタイル
何年経っても変わんねぇな お前も
今でもよく覚えてるよ
初めて会った日のインスピレーション

探りながら始まった不器用な愛情
日々のステージから見える 君のその表情

ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
握り合った手が絆をくれた
どんな景色もすべてがTreasure
繋がってる これからも君と

異なるフィーリングもいつしかひとつ
重ねる度に太くなってくハーモニー
すれ違いだって そりゃ あったさ
でも その度に新しい君を知れたんだ

夜中までかかっても拘りは捨てきれず
そんな時間があったから 今があるんだろう

ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
殴るような言葉さえ勇気をくれた
どんな場面も見つめてるFuture
繋がってる これからも君と

I'll give you my everything
Keep singin' for you
To the next ten years
To the next one hundred years!
この魂は離れはしない

ずっと Amazing Days ありがとうも言えず
握り合った手が絆をくれた
どんな景色もすべてがTreasure
繋がってる これからも君と

Amazing Days ありがとうも言えず
殴るような言葉さえ勇気をくれた
Baby, Thank you so much 見つめてるFuture
繋がってる This song will keep us together

Amazing Days

The wind blowing through your hair, always the same
Even after all these years, you haven't changed, and neither have I
I still remember it well
The inspiration I felt the day we first met

Our clumsy love started with a little probing
From the stage where I play every day, I see your expression

These days have been amazing, I can't thank you enough
Our hands held together, they gave us a bond
Every scene, every moment, a treasure
We'll always be connected, you and I

Our different feelings became one
With every layer, our harmony grows stronger
Of course we've had our disagreements
But with each one, I got to know you better

Working into the night, refusing to let go
Those times are what brought us to where we are now

These days have been amazing, I can't thank you enough
Even the words that stung like a punch gave me courage
The future is watching over us, whatever comes
We'll always be connected, you and I

I'll give you everything I have
I'll keep singing for you
To the next ten years
To the next hundred years!
Our souls will never part

These days have been amazing, I can't thank you enough
Our hands held together, they gave us a bond
Every scene, every moment, a treasure
We'll always be connected, you and I

Amazing days, I can't thank you enough
Even the words that stung like a punch gave me courage
Baby, thank you so much. The future is watching over us
We'll always be connected. This song will keep us together