doa - CATCH - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни doa - CATCH




CATCH
CATCH
青い空が高く見えた
The blue sky looked so high
君の言葉 溶けていった
Your words melted away
何かに答え求めても
Even if I seek answers
それと比べられないのが君と僕だ
You and I are incomparable
こんなに人を想うこと
Missing you like this
案外辛いもんだね
Is surprisingly painful
途切れたフェンスの向こうに
Beyond the broken fence
フワリと飛んで行ってしまいそう
I feel like I might float away
もどかしい CATCH
Elusive CATCH
君の心探して CATCH
I search for your heart, CATCH
見えなくて
I can't see it
グルグル同じとこ 回っているよ
I keep circling around the same place
秋の風がちょっと涼しいくらいで
The autumn wind blows a bit cool
せつない気になるなんて
And I feel a pang of sadness
どうかしてると思いながら君でいっぱいだよ
I chide myself for being silly, but I'm filled with thoughts of you
I wanna catch your heart
I wanna catch your heart
通りには 人達が
People in the streets
互いを知らぬまま歩く
Pass by like strangers
偶然の積み重ねで
By chance and coincidence
やっと一人の誰かに出逢うんだ
We meet and become acquainted with one soul
楽しいことだけ言い合うなんて
Exchanging only pleasantries
寂しいことはないね
There's no room for loneliness
充電のないモバイルが
My phone, devoid of power
繋いだ糸をほどいてしまいそう
Threatens to unravel our connection
届かない CATCH
Unreachable CATCH
君がいなくて愛しい CATCH
Without you, an aching CATCH
伝えられなくて
Unable to reach you
どんどん不安だけ つのっていくよ
My anxieties only grow
街の灯りがちょっと色づくくらいで
The city lights cast a faint glow
せつない気になるなんて
And I feel a pang of sadness
どうかしてると思いながら君でいっぱいだよ
I chide myself for being silly, but I'm filled with thoughts of you
I wanna catch your heart
I wanna catch your heart
誰にもわかりはしないよ 未来なんて
No one can foresee the future
それでも手を取りあっていこう
Yet let us hold hands and walk together
もどかしい CATCH
Elusive CATCH
君の心探して CATCH
I search for your heart, CATCH
見えなくて
I can't see it
グルグル同じとこ回っているよ
I keep circling around the same place
秋の風がちょっと涼しいくらいで
The autumn wind blows a bit cool
せつない気になるなんて
And I feel a pang of sadness
どうかしてると思いながら君でいっぱいだよ
I chide myself for being silly, but I'm filled with thoughts of you
I wanna catch your heart
I wanna catch your heart





Авторы: 徳永暁人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.