Текст и перевод песни doa - FLY HIGH

FLY HIGH

錆び付いたプロペラ グリンと回して
まだまだまだ使えるだろ

あの頃の熱い燃料なら
腐らず胸(タンク)に詰まってるだろ

さあ旧型エンジンかけろ 積もったホコリ吹き飛ばせ
陽射しに焼けたRUNWAYが待ってる
あきらめずにいられたのは ずっと君がいたから
遅くない まだ全然 遅くない

FLY HIGH FLY HIGH
今からだってどこへでも行けるんだ
FLY HIGH FLY HIGH
飛び上がれもう一度 空の向こうまで

でも無理だと思っちゃいないかい
もうあの海を越えるのなんて
ボロボロの翼でも 舞い上がろうって
誰かがいつか言ってたろ

さあ音速飛行に入れ 過去が聞こえないくらい
ネバりならもう決して負けやしないはず
やりゃ本当は出来るってとこを この際見せてやろうぜ
無駄じゃない これっぽっちも 無駄じゃない

FLY HIGH FLY HIGH
今からだってどうにでもなれるんだ
FLY HIGH FLY HIGH
自分流のアクロバット飛行で

青く広がる空に
不器用な弧を描いて
グッと歯を食いしばって
傷だらけの勲章で

FLY HIGH FLY HIGH
今からだってどこへでも行けるんだ
FLY HIGH FLY HIGH
飛び上がれもう一度 空の向こうまで

自分流のアクロバット飛行で

1、2、3で 夢の向こうまで

FLY HIGH!

Взлететь высоко

Ржавый пропеллер, крутанув с усилием,
Ещё, ещё, ещё послужит нам, поверь.

Топливо прежних дней, горячее, как страсть,
Всё ещё в моём сердце (баке) не иссякло.

Давай, заводи старый двигатель, сдуй пыль,
Выжженная солнцем взлётная полоса ждёт нас.
Я не сдавался всё это время, потому что ты была рядом.
Не поздно, ещё совсем не поздно.

Взлететь высоко, взлететь высоко,
Даже сейчас мы можем отправиться куда угодно.
Взлететь высоко, взлететь высоко,
Взмыть ещё раз, за горизонт.

Но ты ведь не думаешь, что это невозможно?
Перелететь этот океан снова,
Даже с израненными крыльями взлететь,
Кто-то ведь когда-то говорил об этом.

Давай, на сверхзвуковую, чтобы прошлое не догнало,
В упорстве нам теперь точно не будет равных.
Покажу тебе, что на самом деле я способен на всё,
Не зря, ничего не было зря.

Взлететь высоко, взлететь высоко,
Даже сейчас мы можем добиться чего угодно.
Взлететь высоко, взлететь высоко,
Свой собственный акробатический полёт.

В синем бескрайнем небе,
Неуклюжую дугу чертя,
Стиснув зубы до боли,
С наградами из шрамов.

Взлететь высоко, взлететь высоко,
Даже сейчас мы можем отправиться куда угодно.
Взлететь высоко, взлететь высоко,
Взмыть ещё раз, за горизонт.

Свой собственный акробатический полёт.

Раз, два, три — и за пределы мечты.

Взлететь высоко!