doa - Feel Good - перевод текста песни на английский

夜空に煙と灰空いた缶ビールの山

Smoke and ash in the night sky, a mountain of empty beer cans

BBQ 続くビーチサイド

Barbecue continues by the beach

こっそり二人抜け出しちゃうんなら今

If you want to sneak off alone with each other, now's the time

男はもういいわみたいな

I'm not interested in men anymore

シラケた顔されるほど

Whenever I get that bored look on my face

甘酸っぱくなっちまうんだ

I get really bitter

やるせない満月

The full moon has me down

I¥ll make you feel good

Make you feel good

手足がシビれるまで

Until your hands and feet are numb

I¥ll make you feel good

Make you feel good

気持いいの全部あげるよ

I'll give you all the good feelings

熱帯夜に虫は集い求愛しながら火に飛び込む

Tropical nights come with swarms of insects, seeking love they fly into the fire

今日だけでそんな焼けちゃってる

I'm already burned out today

痛々しい君の肩抱くのは誰

Whose arms are around your aching shoulders?

腐りそうな悩み凍らせて

I'll freeze your rotten worries

君を閉じ込めてるクーラーボックス

Locking you inside my cooler box

木っ端微塵にしてやるよ

I'm going to blow it to smithereens

止めどない満月

The full moon is relentless

I¥ll make you feel good

Make you feel good

ワケ分かんなくなるまで

Until you lose all sense

I¥ll make you feel good

Make you feel good

気持いいの全部しようよ

Let's experience all the best feelings

Feel good...

I¥ll make you feel good

Make you feel good

手足がシビれるまで

Until your hands and feet are numb

I¥ll make you feel good

Make you feel good

気持いいの全部あげるよ

I'll give you all the good feelings

Feel good

Make you feel good

ワケ分かんなくなるまで

Until you lose all sense

I¥ll make you feel good

Make you feel good

Don¥t you feel good

もう誰にも渡さないさない

I won't let anyone else have you

doa - Feel Good

Текст и перевод песни doa - Feel Good

Альбом