Текст и перевод песни doa - GIMME FIVE

GIMME FIVE

目覚ましに引き戻され
また現実Morning
よく覚えてはないけど
君の夢を見た

あれからずいぶんたったけど
どうしてるかい
想像してた未来とは少し
変わってしまったけれど

くじけそうなときこそ GIMME FIVE
僕はここにいるよ
倒れそうなときこそ GIMME FIVE
いつでも受け止めるよ
何度でも受け止めるよ

ありがちないわゆる壁に
麻痺しそうなWorking
痛いくらいの君の優しさ
ふと思い出す

あのとき君は確かに
分かろうとしてくれた
手探りでぶつかってばかりの
日々だったけれど

こわれそうなときこそ GIMME FIVE
僕はここにいるよ
もっともっと高く飛べ GIMME FIVE
生まれ変われるよ
まだこれからだよ

波しぶき上げる海のように
その一瞬よ力になれ

どんな暗闇の中でも
見つけられそうな
君の得意げな あの笑顔
また見せてくれよ

くじけそうなときこそ GIMME FIVE
僕はここにいるよ
倒れそうなときこそ GIMME FIVE
いつでも受け止めるよ

傷ついた手でもう一度 GIMME FIVE
僕はここにいるよ
心と心が今 GIMME FIVE
ひとつになる
I′m ready enough
I'm ready enough

ДАЙ ПЯТЬ

Будильник вернул меня к жизни,
Снова реальное утро.
Хоть и не помню точно,
Но мне снилась ты.

Много времени прошло с тех пор,
Как твои дела?
Будущее немного отличается
От того, что мы представляли.

Когда готова сдаться, дай пять,
Я здесь, с тобой.
Когда готова упасть, дай пять,
Я всегда поддержу тебя.
Сколько угодно раз поддержу.

Перед банальной, так сказать, стеной,
Оцепенение от работы.
Твою почти болезненную доброту
Вдруг вспоминаю я.

Тогда ты действительно
Пыталась меня понять.
Мы всё время шли на ощупь,
Спотыкаясь, но шли.

Когда готова сломаться, дай пять,
Я здесь, с тобой.
Лети еще выше, дай пять,
Ты сможешь переродиться.
Всё ещё впереди.

Как волны, вздымающиеся в море,
Пусть это мгновение придаст тебе силы.

Даже в кромешной тьме
Я, кажется, смогу найти
Твою гордую улыбку,
Покажи её мне снова.

Когда готова сдаться, дай пять,
Я здесь, с тобой.
Когда готова упасть, дай пять,
Я всегда поддержу тебя.

Даже с израненной рукой, еще раз дай пять,
Я здесь, с тобой.
Наши сердца сейчас, дай пять,
Становятся одним.
Я полностью готов.
Я полностью готов.