Текст и перевод песни doa - HERO

HERO

カッコつけてるつもりで得意になって
大事な事は全部置き去りにしちゃって
自分で自分を苦しめているシュウジン
そんな僕にサヨナラさTransformation!

闇が怖くてどうする
アイツが怖くてどうする
足踏みしてるだけじゃ
進まない
男なら 誰かのために強くなれ
歯を食いしばって 思いっきり守り抜け
転んでもいいよ また立ち上がればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ
今日もなんだかやる気が起きないなんて
甘え尽くしの自分が本当は嫌いで
とりあえずは外(おもて)で深呼吸 更新
そんじゃ今からしましょうかTransformation!

弱気になってどうする
明日の君はどうする？
黙って下向いてちゃ
聞こえない

男なら 誰かのために強くなれ
ぶつかり合って 精一杯やってみろ
泣いてもいいよ また笑えればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ
Wow...
Wow...

男なら 誰かのために強くなれ
女もそうさ 見てるだけじゃ始まらない
これが正しいって 言える勇気があればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ

男なら 誰かのために強くなれ
歯を食いしばって 思いっきり守り抜け
転んでもいいよ また立ち上がればいい
ただそれだけ できれば
英雄さ

ГЕРОЙ

Строю из себя крутого, довольный собой,
Все важные вещи оставляю позади,
Сам себя мучаю, как заключенный,
Но с таким мной покончено, Трансформация!

Чего бояться темноты,
Его бояться зачем,
Топчась на месте,
Не продвинешься.
Мужчина должен быть сильным ради любимой,
Стиснув зубы, защити ее изо всех сил,
Упасть не страшно, главное подняться,
Только и всего, и если получится,
Ты герой.
Сегодня опять нет никакого желания что-либо делать,
На самом деле ненавижу себя за эту изнеженность,
Для начала выйду на улицу, глотну свежего воздуха, обновлюсь,
А теперь начнем Трансформацию!

К чему эта слабость,
Что будешь делать завтра?
Молча глядя в пол,
Ничего не услышишь.

Мужчина должен быть сильным ради любимой,
Старайся изо всех сил, борись,
Плакать не стыдно, главное потом улыбнуться,
Только и всего, и если получится,
Ты герой.
Вау...
Вау...

Мужчина должен быть сильным ради любимой,
Женщина тоже, просто смотреть недостаточно,
Главное иметь смелость сказать, что это правильно,
Только и всего, и если получится,
Ты герой.

Мужчина должен быть сильным ради любимой,
Стиснув зубы, защити ее изо всех сил,
Упасть не страшно, главное подняться,
Только и всего, и если получится,
Ты герой.