Текст и перевод песни doa - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

空がオレンジに染まる
もうすぐ暗く寒くなる
どうやってたどり着きゃいい 君のいない部屋に

雑踏の中あてもなく
すれ違う幸せかわす
鳴りやまない着信音
君と信じてみたり... それじゃ何も変わらない

Maybe Tomorrow 進むべき道を
見つけるんだ 見つけるんだ
Maybe Tomorrow 新しい自由へ駆けだすんだ
So Maybe Tomorrow

誰かが笑い誰かが泣く
バカな夢を思いだす
鳴りやまない着信音
君を想ってみたり... それじゃ何処にも行けない

Maybe Tomorrow 進むべき道が
僕を待ってる きっと待ってる
Maybe Tomorrow 新しい自由へ駆けだすんだ
So Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow 何かを信じられる心がきっと
So Maybe Tomorrow

Maybe tomorrow Believe in myself
Maybe tomorrow Believe in myself
Maybe tomorrow Believe in myself
I′m feelin' So maybe tomorrow

Peut-être demain

Le ciel se teinte d'orange
Il va bientôt faire sombre et froid
Comment puis-je arriver dans ta chambre sans toi ?

Dans la foule, sans but précis
Je croise des gens heureux et je les évite
La sonnerie de mon téléphone ne cesse de sonner
Je fais semblant de croire que c'est toi... Mais ça ne change rien

Peut-être demain je trouverai le chemin
Je le trouverai, je le trouverai
Peut-être demain je me précipiterai vers une nouvelle liberté
Alors peut-être demain

Quelqu'un rit, quelqu'un pleure
Je me souviens de nos rêves insensés
La sonnerie de mon téléphone ne cesse de sonner
Je pense à toi... Mais ça ne me mène nulle part

Peut-être demain le chemin que je dois prendre
M'attend, il m'attend certainement
Peut-être demain je me précipiterai vers une nouvelle liberté
Alors peut-être demain

Peut-être demain, je retrouverai un cœur capable de croire
Alors peut-être demain

Peut-être demain croire en moi-même
Peut-être demain croire en moi-même
Peut-être demain croire en moi-même
Je ressens ça, peut-être demain