Текст и перевод песни doa - THIS LIFE

THIS LIFE

眠れないと君が手を握ってきた
その不安が何なのか聞けなかった

生きていくこと 僕らの住むこの世界
何かを掴めば何かを失って

ただひとつ 君の笑顔だけを僕は守りたい

巡り会いBIRTHDAY 愛を知ったTHESE DAY
EVERYDAY EVERYTIME 忘れない
なにもなくてもいい 心が決める
その道を僕らは死ぬほど愛す THIS LIFE

プライドだけで無理をしないで
身体はもう嘘をつけないんだから

毎日はただあわただしく過ぎる
「思ってます。」は今日も伝わらなくて

ただひとつ君の純粋さだけが僕を走らせる

戻れないYESTERDAY 誓いあったTHESE DAY
EVERYTHING EVERYWAY 胸はまだ熱く
なにもなくてもいい ゼロから築く
この道を僕らは死ぬほど愛す THIS LIFE

枯れ果ててひび割れた大地に
咲く花のように 強く強く咲き誇れ

巡り会いBIRTHDAY 愛を知ったTHESE DAY
EVERYDAY EVERYTIME 忘れない
なにもなくてもいい 心が決める
その道を僕らは死ぬほど愛す THIS LIFE

CETTE VIE

Tu as pris ma main parce que tu ne pouvais pas dormir
Je n'ai pas pu te demander de quoi tu avais peur

Vivre, ce monde où nous vivons
Quand on attrape quelque chose, on perd quelque chose

Je veux juste protéger ton sourire

Rencontre, ANNIVERSAIRE, j'ai appris l'amour, CES JOURS
TOUS LES JOURS, TOUT LE TEMPS, je ne l'oublie pas
Même si on n'a rien, le cœur décide
Ce chemin, on l'aime à mourir, CETTE VIE

Ne te force pas juste par fierté
Ton corps ne peut plus mentir

Chaque jour passe si vite
« Je pense à toi » ne peut pas être dit aujourd'hui

Seule ta pureté me fait courir

On ne peut pas revenir en arrière, HIER, on s'est juré, CES JOURS
TOUT, TOUT, mon cœur est toujours chaud
Même si on n'a rien, on construit à partir de zéro
Ce chemin, on l'aime à mourir, CETTE VIE

Comme une fleur qui fleurit sur une terre desséchée et fissurée
Fleurit fort, fleurit fort

Rencontre, ANNIVERSAIRE, j'ai appris l'amour, CES JOURS
TOUS LES JOURS, TOUT LE TEMPS, je ne l'oublie pas
Même si on n'a rien, le cœur décide
Ce chemin, on l'aime à mourir, CETTE VIE