Текст и перевод песни doa - ハレ
授業中だというのに
ты
сказала,
что
была
в
классе.
机は僕のベッド
стол
- моя
кровать.
何を聞いても
не
важно,
что
ты
просишь.
退屈な子守唄
Скучная
Колыбельная
メシでも買いに行くふりで
я
притворился,
что
иду
купить
еды.
そのまま海へ出かけて
просто
иди
к
морю.
メロディーを口ずさもう
скажем,
мелодия.
先の先の事なんて
я
не
знаю,
что
ждет
меня
впереди.
今の気持ちはもうはっきりしてる
я
знаю,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
大好きな人生を探そう
Давай
найдем
ту
жизнь,
которую
я
люблю.
一度しかない楽しい旅なんだから
такое
путешествие
случается
раз
в
жизни.
素直な自分に出会えたら
если
бы
я
мог
встретиться
со
своим
честным
"я"
...
明日はハレだよ
絶対ハレだよ
завтра
меня
здесь
не
будет,
меня
здесь
не
будет.
口うるさいくせして
ты
производишь
шум.
しなびた顔でビール飲んで
со
сморщенным
лицом
пьет
пиво.
愚痴るような
это
горько-сладкое
чувство.
大人にはなりたくない
я
не
хочу
быть
взрослой.
やれるとかやれないとか
ты
можешь
сделать
это
или
не
можешь.
そんなのは関係ない
это
не
имеет
значения.
それだけで十分だろ?
этого
достаточно,
не
так
ли?
この町の外なんて
за
пределами
этого
города.
今の気持ちはもうはっきりしてる
я
знаю,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
大好きな人生にしようよ
давай
сделаем
так,
чтобы
это
была
жизнь,
которую
я
люблю.
少しぐらいヘマしても構わないから
я
не
против,
если
немного
все
испорчу.
飾らぬ自分に出会えたら
если
ты
можешь
встретить
себя,
то
ты
не
можешь
это
украсить.
明日はハレだよ
絶対ハレだよ
завтра
меня
здесь
не
будет,
меня
здесь
не
будет.
途切れ途切れの風は
порывистый
ветер
...
背を押されてるようで
как
будто
тебя
отталкивают
назад.
大きな大きな一歩を誘い出す
Заманчивый
большой,
большой
шаг
大好きな人生を探そう
Давай
найдем
ту
жизнь,
которую
я
люблю.
一度しかない楽しい旅なんだから
такое
путешествие
случается
раз
в
жизни.
素直な自分に出会えたら
если
бы
я
мог
встретиться
со
своим
честным
"я"
...
明日はハレだよ
絶対ハレだよ
завтра
меня
здесь
не
будет,
меня
здесь
не
будет.
大好きな人生になるよ
это
будет
жизнь,
которую
я
люблю.
難しい事はヌキで構わないから
мне
все
равно,
если
это
трудно.
明日はハレだよ
絶対ハレだよ
завтра
меня
здесь
не
будет,
меня
здесь
не
будет.
明日はハレだよ
絶対ハレだよ
завтра
меня
здесь
не
будет,
меня
здесь
не
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 徳永 暁人, 徳永 暁人
Альбом
CANDLE
дата релиза
23-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.