Btfl Mind - eAeon перевод на немецкий

Btfl Mind

또 다른 삶이란 없을 것 같아
이렇게 무르고 연약한 영혼을 보면
우리는 새하얀 백지처럼 와서
온통 빼곡히 적힌 낡은 메모지처럼

상처가 하나둘씩 쌓이고
너무 많은 생각들이 적히고
추억 위로 추억들이 덮이고
너무 많은 교훈들을 배우고
잊어버리고

언젠가 나의 마음이 망가져
헝클어진 생각들 속에 길을 잃어도
여전히 이 안에 아직 내가 있음을
잊지 말아줬으면 해

언젠가 나의 기억이 흐려져
내가 알던 많은 것들을 모두 잊어도
그댈 보면 몇 번이고 또다시, 또다시
사랑에 빠졌으면 해

또 다른 삶이란 없을 것 같아
이렇게 무르고 연약한 영혼을 보면

상처가 하나둘씩 쌓이고
너무 많은 생각들이 적히고
추억 위로 추억들이 덮이고
너무 많은 교훈들을 배우고
잊어버리고

언젠가 나의 마음이 망가져
내가 만든 두려움 안에 사로잡혀도
그대가 나를 꼭 안고 우리 부르던
노랠 불러줬으면 해

언젠가 나의 기억이 흐려져
내가 알던 많은 것들을 모두 잊어도
그댈 보면 몇 번이고 또다시, 또다시
사랑에 빠졌으면 해

노랠 불러줬으면 해
사랑에 빠졌으면 해
노랠 불러줬으면 해
사랑에 빠졌으면 해

Btfl Mind

Es scheint kein anderes Leben zu geben
Wenn ich diese weiche und zerbrechliche Seele betrachte
Wir kommen wie ein weißes, unbeschriebenes Blatt
Doch werden wie ein vollgeschriebenes, altes Notizzettel

Wunden häufen sich nach und nach
Zu viele Gedanken werden niedergeschrieben
Erinnerungen werden von Erinnerungen überdeckt
Zu viele Lektionen gelernt
Dann vergessen

Eines Tages mag mein Herz kaputt sein
Verloren in einem Wirrwarr von Gedanken
Doch bitte vergiss nicht,
Dass ich immer noch hier bin

Eines Tages verblassen meine Erinnerungen
Und ich vergesse alles, was ich einst kannte
Doch wenn ich dich sehe, möchte ich immer wieder, immer wieder
Mich in dich verlieben

Es scheint kein anderes Leben zu geben
Wenn ich diese weiche und zerbrechliche Seele betrachte

Wunden häufen sich nach und nach
Zu viele Gedanken werden niedergeschrieben
Erinnerungen werden von Erinnerungen überdeckt
Zu viele Lektionen gelernt
Dann vergessen

Eines Tages mag mein Herz kaputt sein
Gefangen in meinen eigenen Ängsten
Doch ich hoffe, du hältst mich fest
Und singst unser Lied für mich

Eines Tages verblassen meine Erinnerungen
Und ich vergesse alles, was ich einst kannte
Doch wenn ich dich sehe, möchte ich immer wieder, immer wieder
Mich in dich verlieben

Sing unser Lied für mich
Ich möchte mich in dich verlieben
Sing unser Lied für mich
Ich möchte mich in dich verlieben