Perfect love - eill перевод на немецкий

Perfect love

いつも通りの朝に
完璧なこの恋に 疲れたと出ていった 君 give me your love
突然の雨にただ 立ち尽くすだけのこと
それ以外 何も浮かばなかった

ごめんねって追いかけて
行かないでって抱きしめても
何も変わらないって 分かってたから
そんな甘っちょろい 問題じゃないことくらい
まだ 理解できたけど
何がいけなかったの？ 何をしてあげたら

止まない ナミダ
予想もしなかった 恋の終わりが
幸せの意味さえ 分からなくさせてしまうよ
どこにでもある別れ話では 片付かないような
完璧なこの恋を 完璧で終わらせたいの グッバイ

嘘はつかないでね
本当のことだけ 知りたいの お願い って言えたなら
なにか隠してること なにか違ってたこと
疾っくの疾うに気づいてたよ

笑った時にね 顔がくしゃってなると
かわいいって 頭を撫でてくれた
その手の温もり 伝わるたびにね
痛みすらも 知らないふりした
離れたくなくて 離したくなくて

止まない ナミダ
予想してた 恋の終わりが
また 幸せの意味さえ分からなくさせてしまうよ
どこにでもいる フタリのサヨナラは ちょっとダサいし
最後にアイシテルって
完璧なこの恋を 完璧で終わらせてよ グッバイ

Perfekte Liebe

In einem Morgen wie immer
Ich war müde von dieser perfekten Liebe, du gingst fort, give me your love
Nur stehen geblieben im plötzlichen Regen
Nichts anderes fiel mir ein

"Es tut mir leid", ich rannte dir nach
"Geh nicht", ich umarmte dich, doch
Ich wusste, nichts würde sich ändern
So ein oberflächliches Problem war es nicht
Das habe ich zwar verstanden, aber
Was war falsch? Was hätte ich tun sollen?

Unaufhörliche Tränen
Das unerwartete Ende dieser Liebe
Lässt mich sogar die Bedeutung von Glück vergessen
Keine gewöhnliche Abschiedsgeschichte
Diese perfekte Liebe möchte ich perfekt beenden, Goodbye

Lüg mich nicht an
Ich will nur die Wahrheit wissen, bitte, hätte ich gesagt
Etwas, das du versteckt hast, etwas, das anders war
Ich habe es längst bemerkt

Wenn du lachtest, verzog sich dein Gesicht
"Süß", sagtest du und tätschelten meinen Kopf
Jedes Mal, wenn ich deine Wärme spürte
Tat ich so, als fühlte ich keinen Schmerz
Ich wollte dich nicht gehen lassen, dich nicht loslassen

Unaufhörliche Tränen
Das vorhergesehene Ende dieser Liebe
Lässt mich wieder die Bedeutung von Glück vergessen
Ein Abschied wie jeder andere, irgendwie kitschig
Am Ende ein "Ich liebe dich"
Beende diese perfekte Liebe perfekt, Goodbye