Komplikado - esseca перевод на немецкий

Komplikado

Ayoko na itong ipilit pa
Wala na rin ang mga salita
Alam ko na Ikaw ay ayos na
Yun ang mahalaga ay masaya ka na
Ano pa bang mali?
Gusto bang bumalik?
Sagot naman hindi
Wala ka nang pake

Gabi-gabi nang puro alak sistema mula nung maisip mong 'di na 'to tama
At sana naayos noong meron pang
Tsansa at pinabayaan hanggang mawala na

Hindi magbabago
Kahit komplikado
Ang ating estado
Marahil malabo na tayo
Alam ko naman ang gusto mo sabihin
Wala ring silbi kung ika'y mag lilihim
Malalim na ba ang iyong pagtingin relasyong di ko na kaya pang sagipin

Sana'y malimutan na
(You'll never go wrong with the right one)
Ang lahat ng problema
(Ikaw lang naman aking "day 1")
At wag na ikumpara
(Sana 'di mo na ko iwanan)
Sa nakaraan sinta
(Pwede pa ba 'to pag-usapan?)
Di na yun mahalaga
(You'll never go wrong with the right one)
Wala na ngang natitira
(Ikaw lang naman aking "day 1")
Lahat ay 'yong tinapon na
(Sana 'di mo na ko iwanan)
Sana ngayoy masaya ka
(Pwede pa ba 'to pag-usapan?)

Ayoko na itong ipilit pa (Ipilit pa)
Wala na rin ang mga salita (wala nang mga salita)
Alam ko na Ikaw ay ayos na (ayos ka na ba?)
Yun ang mahalaga ay masaya ka na
Ano pa bang mali?
Gusto bang bumalik?
Sagot naman hindi
Wala ka nang pake
Ano pa bang mali?
Gusto bang bumalik?
Sagot naman hindi
Wala ka nang pake

Kung wala ka na?
(Kung wala ka na?)
Kung wala ka na?
(Kung wala ka na?)
Kung wala ka na?
(Kung wala ka na?)
Oh Paano na?

Kompliziert

Ich will das nicht mehr erzwingen
Die Worte sind auch verschwunden
Ich weiß, dass es dir jetzt gut geht
Das Wichtige ist, dass du jetzt glücklich bist
Was ist noch falsch?
Willst du zurück?
Die Antwort ist nein
Es ist dir jetzt egal

Jede Nacht nur Alkohol im System, seit du dachtest, das ist nicht mehr richtig
Und hoffentlich wurde es geklärt, als es noch eine
Chance gab, und wurde vernachlässigt, bis sie weg war

Es wird sich nicht ändern
Auch wenn es kompliziert ist
Unser Zustand
Vielleicht ist es mit uns unklar geworden
Ich weiß ja, was du sagen willst
Es hat auch keinen Sinn, wenn du Geheimnisse hast
Sind deine Gefühle schon so tief? Eine Beziehung, die ich nicht mehr retten kann

Hoffentlich ist es schon vergessen
(Mit dem Richtigen machst du nie etwas falsch)
Alle Probleme
(Du warst doch mein "Day 1")
Und vergleiche nicht mehr
(Hoffentlich verlässt du mich nicht mehr)
Mit der Vergangenheit, Liebling
(Können wir noch darüber reden?)
Das ist nicht mehr wichtig
(Mit dem Richtigen machst du nie etwas falsch)
Es ist wirklich nichts mehr übrig
(Du warst doch mein "Day 1")
Alles hast du weggeworfen
(Hoffentlich verlässt du mich nicht mehr)
Hoffentlich bist du jetzt glücklich
(Können wir noch darüber reden?)

Ich will das nicht mehr erzwingen (Erzwingen)
Die Worte sind auch verschwunden (keine Worte mehr)
Ich weiß, dass es dir jetzt gut geht (geht es dir gut?)
Das Wichtige ist, dass du jetzt glücklich bist
Was ist noch falsch?
Willst du zurück?
Die Antwort ist nein
Es ist dir jetzt egal
Was ist noch falsch?
Willst du zurück?
Die Antwort ist nein
Es ist dir jetzt egal

Wenn du nicht mehr da bist?
(Wenn du nicht mehr da bist?)
Wenn du nicht mehr da bist?
(Wenn du nicht mehr da bist?)
Wenn du nicht mehr da bist?
(Wenn du nicht mehr da bist?)
Oh, was nun?