Last Time - ethan перевод на немецкий

Last Time

You said this'd be the last time
You ever do me dirty
But you said the same shit last time
Left me out here hurting
hate being sober
But I'm tired of being hungover
Off the liquor I don't act right
Shit bring out my feelings and I'm ready to go fight
Cause you say this'll be the last time but you still get me tight
I'm just searching for the right high
To feel numb all the time
Cause you can never do me right
You can never do me right
No
You can never do me right

Since the beginning I just wanted to relax
Have everything set up and I don't gotta fucking worry
All you had to do was stay by my side
But you couldn't even do that
So what the fuck is your purpose
Cause you do this shit on purpose
Got me crazy like the circus
Why'd you have to go and hurt us
When we could've been so perfect
Now I can't trust and I'm nervous
Got me steady searching for the right one
But every bitch just leave me done
Swear you do this shit for fun
Left me broken guess you won
Wish this could just be undone
Got my mind racing
With all the shit you do you easy to replace then
Fuck these thoughts I'm bouta start erasing
You never was embracing
Real love that's what I been craving
But I said it'd be the last time I ever fell in love but my mind is always changing
Oh

You said this'd be the last time
You ever do me dirty but you said the same shit last time
Left me out here hurting
Hate being sober
But I'm tired of being hungover
Off the liquor I don't act right
Shit bring out my feelings and I'm ready to go fight
Cause you say this'll be the last time but you still get me tight
I'm just searching for the right high
To feel numb all the time
Cause you can never do me right
You can never do me right
No
You can never do me right

Letztes Mal

Du sagtest, das wäre das letzte Mal
Dass du mir jemals weh tun würdest
Aber das hast du schon beim letzten Mal gesagt
Hast mich hier draußen verletzt
Ich hasse es nüchtern zu sein
Aber ich bin es leid, einen Kater zu haben
Von dem Alkohol benehme ich mich nicht richtig
Er bringt meine Gefühle hervor und ich bin bereit zu kämpfen
Weil du sagst, es wird das letzte Mal sein, aber du bringst mich trotzdem noch in Rage
Ich suche nur nach dem richtigen Rausch
Um die ganze Zeit taub zu sein
Weil du mir nie etwas richtig machen kannst
Du kannst mir nie etwas richtig machen
Nein
Du kannst mir nie etwas richtig machen

Seit Anfang an wollte ich nur entspannen
Alles eingerichtet haben und mir keine verdammten Sorgen machen müssen
Alles, was du tun musstest, war, an meiner Seite zu bleiben
Aber selbst das konntest du nicht
Also, was zum Teufel ist dein Zweck?
Denn du machst das absichtlich
Machst mich verrückt wie im Zirkus
Warum musstest du uns verletzen?
Wir hätten so perfekt sein können
Jetzt kann ich niemandem mehr vertrauen und bin nervös
Ich suche ständig nach dem Richtigen
Aber jede Schlampe lässt mich im Stich
Ich schwöre, du machst das zum Spaß
Du hast mich zerbrochen, ich schätze, du hast gewonnen
Ich wünschte, das könnte alles ungeschehen gemacht werden
Meine Gedanken rasen
Mit all dem Scheiß, den du tust, bist du leicht zu ersetzen
Scheiß auf diese Gedanken, ich werde sie gleich löschen
Du warst nie liebevoll
Echte Liebe, danach habe ich mich gesehnt
Aber ich sagte, es wäre das letzte Mal, dass ich verliebt bin, aber mein Kopf ändert sich ständig
Oh

Du sagtest, das wäre das letzte Mal
Dass du mir jemals weh tun würdest, aber das hast du schon beim letzten Mal gesagt
Hast mich hier draußen verletzt
Ich hasse es nüchtern zu sein
Aber ich bin es leid, einen Kater zu haben
Von dem Alkohol benehme ich mich nicht richtig
Er bringt meine Gefühle hervor und ich bin bereit zu kämpfen
Weil du sagst, es wird das letzte Mal sein, aber du bringst mich trotzdem noch in Rage
Ich suche nur nach dem richtigen Rausch
Um die ganze Zeit taub zu sein
Weil du mir nie etwas richtig machen kannst
Du kannst mir nie etwas richtig machen
Nein
Du kannst mir nie etwas richtig machen