Be Okay - eyeQ перевод на немецкий

Be Okay

INTRO:
The second I walked out of the door that you close behind me
I made a promise to erase every trace of you inside me
I'll get rid of all the things you gave me
And I'll forget every word you said'cause...

CHORUS
I'm gonna be okay
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'll be movin' on, I'm not that strong
But I know, I know, I know
I'm gonna be okay

VERSE:
Funny how you always have to cancel the plans we're makin'
I'm sick and tired of all the promises you're breakin'
Not gonna sit around here waitin' for you
Don't give a damn about what you do

CHORUS:
I'm gonna be okay
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'll be movin' on, I'm not that strong
But I know, I know, I know
I'm gonna be okay

BRIDGE:
I don't need a man to show me
How to live my life
And I don't need someone to hold me
When it's cold outside
I'm gonna be okay
Tomorrow you'll be the one who's sorry

ENDING:
I'm gonna be okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be okayEm
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'm gonna be okay
Tomorrow you will be the one who's sorry
I'm not tryin' to make you stay
'Cause I'm fine on my own don't worry
I'll be movin' on, I'm not that strong
But I know, I know, I know
I'm gonna be okay
That's it I guess

Mir wird's gut gehen

INTRO:
In der Sekunde, als ich aus der Tür ging, die du hinter mir geschlossen hast
habe ich mir geschworen, jede Spur von dir in mir auszulöschen
Ich werde alle Dinge loswerden, die du mir gegeben hast
Und ich werde jedes Wort vergessen, das du gesagt hast, denn...

REFRAIN
Mir wird's gut gehen
Morgen wirst du derjenige sein, dem es leidtut
Ich versuche nicht, dich zum Bleiben zu bewegen
Denn mir geht's allein gut, keine Sorge
Ich werde weitermachen, ich bin nicht so stark
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß
Mir wird's gut gehen

STROPHE:
Komisch, wie du immer die Pläne absagen musst, die wir machen
Ich habe es satt, all die Versprechen, die du brichst
Werde hier nicht rumsitzen und auf dich warten
Ist mir völlig egal, was du tust

REFRAIN:
Mir wird's gut gehen
Morgen wirst du derjenige sein, dem es leidtut
Ich versuche nicht, dich zum Bleiben zu bewegen
Denn mir geht's allein gut, keine Sorge
Ich werde weitermachen, ich bin nicht so stark
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß
Mir wird's gut gehen

BRIDGE:
Ich brauche keinen Mann, der mir zeigt
Wie ich mein Leben leben soll
Und ich brauche niemanden, der mich hält
Wenn es draußen kalt ist
Mir wird's gut gehen
Morgen wirst du derjenige sein, dem es leidtut

ENDE:
Mir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehen
Mir wird's gut gehenEm
Morgen wirst du derjenige sein, dem es leidtut
Ich versuche nicht, dich zum Bleiben zu bewegen
Denn mir geht's allein gut, keine Sorge
Mir wird's gut gehen
Morgen wirst du derjenige sein, dem es leidtut
Ich versuche nicht, dich zum Bleiben zu bewegen
Denn mir geht's allein gut, keine Sorge
Ich werde weitermachen, ich bin nicht so stark
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß
Mir wird's gut gehen
Das war's dann wohl