Текст и перевод песни fhána - Calling
今目を閉じれば
When
I
close
my
eyes
now
帰らぬ旅の途中
Halfway
through
an
endless
journey
つかの間の安らぎに
Finding
solace
in
fleeting
moments
ぼくら願い抱いて眠る
We
slumber,
holding
onto
our
dreams
夢見たものは世界
The
world
we
envision
光に照らされて
Bathed
in
radiant
light
満ちていく熱情が
Filling
us
with
burning
passion
ほら希望を宿す
See,
it
gives
us
hope
明日のために
For
tomorrow's
sake
羽根を休め
Let
your
wings
rest
ぼくらがここで今笑えること
The
fact
that
we
can
laugh
here
and
now
それはこの旅の果てに
Is
something
we'll
surely
find
きっと掴めるだろう
At
the
end
of
this
journey
使命の欠片
A
piece
of
our
destiny
今はここで夢描き眠ろう
For
now,
let's
dream
here
and
sleep
あの橋渡れば
Cross
that
bridge
世界は微笑むのか
Will
the
world
smile
upon
us
then?
まだわからないけれど
I
don't
know
yet
信じることはできるだろう
But
I
can
believe
ときに想像を越えて
Sometimes,
beyond
our
wildest
dreams
奇跡は訪れる
Miracles
happen
ぼくらにも降り注ぐよ
They
will
shower
upon
us
too
まばゆい光
A
dazzling
light
きっといつの日か
Someday,
without
fail
けがれのない
To
that
unsullied
land
約束交わしたあの大地へと
Where
we
made
our
promise
それを手に入れるために
To
seize
it
汗や血を流して
We
shed
blood
and
sweat
歩いてきたよ
And
walked
forward
今はまだ見えないけど
We
can't
see
it
yet
使命はきっと定めじゃなくて
But
destiny
isn't
set
in
stone
痛みとともに
Through
pain
刻まれて
Carved
deep
その手に掴んだもの
What
we
grasp
in
our
hands
明日のために
For
tomorrow's
sake
羽根を休め
Let
your
wings
rest
ぼくらがここで今笑えること
The
fact
that
we
can
laugh
here
and
now
それは神様に祈るように
Is
like
praying
to
God
日々の糧を耕し生きる
Working
the
soil
for
our
daily
bread
そしてまた今夜ここで
And
tonight,
here
once
more
眠ろう
Let's
sleep
共に行こう
Together,
we'll
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.