Текст и перевод песни flexo_77 feat. Särah - Versprechen

Versprechen

Setz deine Hoffnung besser nicht auf Menschen
Verlass dich niemals auf menschliche Kraft
Halt lieber fest am Versprechen von Gott
Das Klarheit in deinem Chaos schafft
Er hat damals bei sich selbst geschworen
Weil es keinen Größeren gibt
Und Er wird alles Zugesagte erfüllen
Weil er dich als sein Kind unendlich liebt

Wir leben in einer Welt, in der die Liebe erkaltet
Das letzte bisschen Frömmigkeit wird nur auf Sparflamme verwaltet
Selbstverwirklichung – lautet die Maxime
Wenn's nicht anders geht - dann eben auf der Betrüger-Schiene
Versprechen unverbindlich, beim Brechen unempfindlich
Zugesagtes gilt nicht mehr, weder in Schrift noch mündlich
Ist dann mal was fix und es kommt zu 'nem Handschlag
Packt man einfach eine Ausstiegsklausel in den Vertrag
Wenn wir ehrlich sind, sehnt sich jeder nach Verlässlichkeit
Doch sollen wir den ersten Schritt tun, sind wir nicht bereit
Und während wir noch konsterniert das Dilemma betrauern
Gibt Gott Versprechen, die das Ende dieser Welt überdauern

Setz deine Hoffnung besser nicht auf Menschen
Verlass dich niemals auf menschliche Kraft
Halt lieber fest am Versprechen von Gott
Das Klarheit in deinem Chaos schafft
Er hat damals bei sich selbst geschworen
Weil es keinen Größeren gibt
Und Er wird alles Zugesagte erfüllen
Weil er dich als sein Kind unendlich liebt

Reinigung von Sünde, Leben in Unvergänglichkeit
Seine Gegenwart in dir bis an das Ende der Zeit
Bereitschaft, Frieden zu halten - eine Liebe, die trägt
Sein Geist in deinem Innern, der das Wachstum nachhaltig prägt
Antwort auf Gebet – Belehrung in der Wahrheit
Augen ohne Schleier, Unterweisung in Klarheit
Sei ein Zeuge seiner Sohnschaft, lad' ihn ein als Berater
Stehst du zu ihm bekennt er sich zu dir bei seinem Vater
Und lässt du dich belehren, tut er dir Weisheit kund
Durch den Geist legt er seine Worte in deinen Mund
Wenn der Herr das Haus nicht baut – vergiss'dir den Spatenstich
Glaub an den Sohn und der Weg zu Gott ist frei für dich

Setz deine Hoffnung besser nicht auf Menschen
Verlass dich niemals auf menschliche Kraft
Halt lieber fest am Versprechen von Gott
Das Klarheit in deinem Chaos schafft
Er hat damals bei sich selbst geschworen
Weil es keinen Größeren gibt
Und Er wird alles Zugesagte erfüllen
Weil er dich als sein Kind unendlich liebt

Обещание

Не возлагай свои надежды на людей
Никогда не полагайся на человеческую силу
Лучше держись за обещание Бога
Которое внесет ясность в твой хаос
Он когда-то поклялся собой
Потому что нет никого больше Него
И Он исполнит все обещанное
Потому что Он бесконечно любит тебя, свое дитя

Мы живем в мире, где любовь остыла
Последняя капля благочестия едва теплится
Самореализация – вот главный девиз
Если никак иначе – то по пути обмана
Обещания ни к чему не обязывают, а их нарушение не вызывает чувства вины
Данное слово больше ничего не значит, ни в письменной, ни в устной форме
Если же что-то решено окончательно и дело доходит до рукопожатия
В договор просто вставляется пункт о выходе
Если быть честными, каждый жаждет надежности
Но когда дело доходит до того, чтобы сделать первый шаг, мы не готовы
И пока мы в смятении оплакиваем эту дилемму
Бог дает обещания, которые переживут конец этого мира

Не возлагай свои надежды на людей
Никогда не полагайся на человеческую силу
Лучше держись за обещание Бога
Которое внесет ясность в твой хаос
Он когда-то поклялся собой
Потому что нет никого больше Него
И Он исполнит все обещанное
Потому что Он бесконечно любит тебя, свое дитя

Очищение от греха, жизнь в нетленности
Его присутствие в тебе до конца времен
Готовность хранить мир – любовь, которая поддерживает
Его Дух внутри тебя, который постоянно способствует росту
Ответ на молитву – наставление в истине
Ясный взгляд, обучение в ясности
Будь свидетелем Его сыновства, пригласи Его как советника
Если ты с Ним, Он признает тебя перед своим Отцом
И если ты позволишь себя учить, Он дарует тебе мудрость
Через Духа Он вложит свои слова в твои уста
Если Господь не построит дом – забудь о первом взмахе лопаты
Верь в Сына, и путь к Богу открыт для тебя

Не возлагай свои надежды на людей
Никогда не полагайся на человеческую силу
Лучше держись за обещание Бога
Которое внесет ясность в твой хаос
Он когда-то поклялся собой
Потому что нет никого больше Него
И Он исполнит все обещанное
Потому что Он бесконечно любит тебя, свое дитя