Текст и перевод песни flumpool - HOPE

HOPE

気まぐれな返事が嬉しくて
目が合えば 苦しく 逃げそうさ
ドラマで見たような恋愛って
吐きそうになるよ

手に入らない愛だけを
君はくれるんだ
悲しいいきる痛み

いつものように一人泣いてる
寂しがりやに似せた声で
聞こえないように欲しがってみせる
この夢で抱きしめてよ

一度だけ君がくれたんだ
それっきり涙は見せないけど
大切なものほど 胸の奥
鍵かけてしまうの

振り回されて縛られた
傷の愛しさよ
弱い君をみせて

生まれ変わって リセットしても
僕は君を 探しだすよ
しあわせなんて まがい物さ
この愛はかざりじゃない

いつものように一人笑ってる
悲しみを超えた 晴れた顔で
悟られないように 愛し続ける
この夢で抱きしめてよ

НАДЕЖДА

Твои капризные ответы радуют меня,
Но когда наши взгляды встречаются, мне становится тяжело, и я хочу убежать.
Любовь, как в сериалах,
Вызывает у меня тошноту.

Ты даришь мне только
Недосягаемую любовь.
Печальная боль жизни.

Как всегда, я плачу в одиночестве,
Голосом, притворяясь одиноким,
Тихонько желая,
Обними меня в этом сне.

Однажды ты подарила мне это,
И с тех пор я больше не плачу,
Но всё самое дорогое,
Я запираю глубоко в сердце.

Я играю по твоим правилам, я связан,
Как же прекрасны эти раны любви.
Покажи мне свою слабость.

Даже если я перерожусь и всё начнётся заново,
Я найду тебя.
Счастье — это подделка,
А моя любовь — не игрушка.

Как всегда, я смеюсь в одиночестве,
С ясным лицом, преодолевшим печаль,
Чтобы ты не догадалась, я продолжаю любить,
Обними меня в этом сне.