World beats - flumpool перевод на немецкий

World beats

低温な世界 無気力な社会に
幸せですか？
浅いけど広い交わりに
暮らせてますか？

将来の夢が膨らむ前に
消えてく日々
鈍感な時代 魔法の杖で
変えてみよう

Oh yeah 君と
Oh yeah 叫びたいの
Oh yeah 僕と
Oh yeah 熱く いこうぜ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

従順な番犬に見張られ
幸せですか？
煩わしい難題はない
その気になれば

熟すほど甘くなった果実を
味わいますか？
謙虚なフリで 魔法の呪文を
唱えてみよう？

Oh yeah 君と
Oh yeah いきたいのさ
Oh yeah 僕と
Oh yeah 強く いこうぜ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

Oh yeah 重い荷物捨ててさ
Oh yeah 上昇りたいの
Oh yeah どんな場所へも
Oh yeah 君ならいける
いこうぜ

朝まで寸前まで
生き切ってみてよ
君だけを見てるよ
大丈夫なんだ

こんな夜は限界まで
振り切ってみてよ
人目気にしちゃダメよ
頂上を越えて
眩い世界が見える

人生を越えて
好きな世界が見える

Weltbeats

In einer kalten Welt, einer apathischen Gesellschaft,
bist du glücklich?
In oberflächlichen, aber breiten Beziehungen,
kannst du so leben?

Bevor die Zukunftsträume wachsen können,
verschwinden die Tage.
Eine stumpfsinnige Zeit, mit einem Zauberstab,
lass uns sie verändern.

Oh yeah, mit dir,
Oh yeah, möchte ich schreien.
Oh yeah, mit mir,
Oh yeah, lass uns heiß abgehen!

In einer Nacht wie dieser, bis ans Limit,
gib alles, was du hast.
Kümmere dich nicht darum, was andere denken.
Über den Gipfel hinaus,
ist eine blendende Welt zu sehen.

Bewacht von einem gehorsamen Wachhund,
bist du glücklich?
Es gibt keine lästigen Probleme,
wenn du nur willst.

Die Frucht, die mit der Reife süßer wurde,
möchtest du sie kosten?
Mit gespielter Bescheidenheit, einen Zauberspruch,
sollen wir ihn sprechen?

Oh yeah, mit dir,
Oh yeah, will ich gehen.
Oh yeah, mit mir,
Oh yeah, lass uns stark sein!

In einer Nacht wie dieser, bis ans Limit,
gib alles, was du hast.
Kümmere dich nicht darum, was andere denken.
Über den Gipfel hinaus,
ist eine blendende Welt zu sehen.

Oh yeah, wirf die schwere Last ab.
Oh yeah, ich will aufsteigen.
Oh yeah, zu jedem Ort,
Oh yeah, du schaffst das.
Los geht's!

Bis zum Morgen, bis zum letzten Moment,
lebe dein Leben voll aus.
Ich sehe nur dich.
Alles wird gut.

In einer Nacht wie dieser, bis ans Limit,
gib alles, was du hast.
Kümmere dich nicht darum, was andere denken.
Über den Gipfel hinaus,
ist eine blendende Welt zu sehen.

Über das Leben hinaus,
ist die Welt zu sehen, die du liebst.