Hiasobi - flumpool перевод на английский

Hiasobi

Yeah

さぁ 蝉も騒ぐ夜だ
買い込んだ花火 ベンチに広げて
はしゃぐ仲間の声の中
君の声だけ 探していたんだ

友達の花火だけ 火をつけないでよ
笑顔が胸に 切ないんだ

One, two, three せーのでつけよう
Three, two, one 僕らの夏に
君に伝えたいこと 聞いてよ

One, two, three 夜空の隅で
Three, two, one 待ってる光
カゼの中 燻った日々も
ずっと消えなかった恋だ

ほら 煙に襲われて
涙目で君は はにかむけれど
恋なんて蜃気楼 勘違いで
彼のことだけ 見つめている君

シャッターじゃ撮りきれない
煌めく光
笑顔が胸に 焼き付いて

One, two, three 触れてみたいんだ
Three, two, one 火傷したって
それでも また手を伸ばすんだよ

One, two, three バケツの隅で
Three, two, one 消えないで光
心で叫んでた日々は
この一声のためだ

明日から友達と 呼べなくなっても
終電前 あと一つ打ち上げる願い
夏の音 紛れさせ解き放つんだよ
蜃気楼 さぁ 僕と信じてみよう

One, two, three 最後につけよう
Three, two, one 僕らの夏に
君に伝えたいこと 聞いてよ

One, two, three 夜空の向こうへ
Three, two, one 燃えていけ光
君へと叫んだその声は
星夜に 大きく消えた

心に小さく咲いた

Hiasobi

Yeah

Now, the cicadas are buzzing in the night.
We bought fireworks and spread them out on the bench.
Amidst the cheerful voices of my friends,
I was only searching for your voice.

Don't light the fireworks that my friends have, please.
It makes my heart ache with a smile.

One, two, three, let's light them on the count of three.
Three, two, one, for our summer.
Please listen to what I want to tell you.

One, two, three, in the corner of the night sky.
Three, two, one, the light I'm waiting for.
Even the days that smoldered in the breeze,
my love for you never faded.

Look, we're surrounded by smoke,
and you're shyly looking down with tears in your eyes.
But love is just a mirage, a misunderstanding.
You're only looking at him.

The light is too dazzling to capture with a camera.
A sparkling light.
Your smile is burned into my heart.

One, two, three, I want to reach out to you.
Three, two, one, even if it burns.
Still, I'll reach for your hand.

One, two, three, in the corner of the bucket.
Three, two, one, don't let the light fade.
The days I was shouting in my heart
were all for this one word.

Even if we can't be friends tomorrow,
I'll make one last wish before the last train.
I'll let go of the sounds of summer, blending them all together.
Mirage, come on, let's believe in each other.

One, two, three, let's light the last one.
Three, two, one, for our summer.
Please listen to what I want to tell you.

One, two, three, towards the other side of the night sky.
Three, two, one, burn bright.
The voice I shouted to you
faded into the starry night.

A small flower bloomed in my heart.