Inima - ghosty punk перевод на французский

Inima

(Running away)
Intr-un apartament fara culoare
In fata cui se inchina (Heaven was the curse)
Poate vantul e pierdut in briza (Couple holes in my clothes, couple holes in my-)
Si noi ca oameni toti pierduti in frica
(Fugi)
Asteptam o persoana anume
(Shit got so dark shit got so dark)
(Imi asum consecintele it's all my fault)

Call
Right away, right away e o urgenta
Si tare imi e, tare imi e ca n-o sa ajungi la timp
I'm finally gonn do it (How did we get here)
Finally i'm gonn do it
Iti dau o sansa sa ma opresti acum
Sunt pregatit pentru consecinte

Am o arma intr-o mana
In alta distragema cu inima ta
Cand cad baby prinde-ma chiar si cand nu-i loc sub aripa ta
Sunt cald
Inima bate dar sunt gol (Comme des garçons)
Sunt cald
Inima bate dar sunt gol

Spune-mi baby arat treaz sau mort
Spune-mi baby arat treaz sau mort
Ma joc cu inima ta c-o sa-mi revin de tot
Sunt cald
Inima bate dar sunt gol

Simt miros de cenusa in aer
Ai fost o viziune multicolorata
Pardon my grace black eyes white face
I think i heard the walls talking but i couldn't hear shit
(When will i let this go)
You saw the light under my eyes turn to grey
Dupa atatia ani asa im unfazed
(When will you let me go)
Am viziunea blurata cand ma intreaba daca sunt ok
Si daca raiul e o povara
As vrea sa ajung in iad
Ca prefer sa plang de durere
Decat sa fiu un om normal
Tell me whats the story about
Pacient 004 put it right to his mouth (I dont wanna tell you that it's over)
Drink it, drink it, drink it all down down (Keep talking like they know me)
Watching me watching you

Am o arma intr-o mana
In alta distrage-ma cu inima ta
Cand cad baby prinde-ma chiar si cand nu-i loc sub aripa ta
Sunt cald
Inima bate dar sunt gol (Comme des garçons)
Sunt cald
Inima bate dar sunt gol

Spune-mi baby arat treaz sau mort
Spune-mi baby arat treaz sau mort
Ma joc cu inima ta c-o sa-mi revin de tot
Sunt cald
Inima bate dar sunt gol

Stiu ca esti traumatizata
Girl i know
I hope he treats you like you always wanted (Running away)
O sa ma revansez eu
Cumva
Chiar daca inseamna sa ma ranesc singur

Cœur

(Je m'enfuis)
Dans un appartement sans couleur
Devant qui s'incliner (Le paradis était la malédiction)
Peut-être que le vent est perdu dans la brise (Quelques trous dans mes vêtements, quelques trous dans mon-)
Et nous, en tant qu'humains, tous perdus dans la peur
(Fuis)
J'attendais une personne en particulier
(C'est devenu si sombre, c'est devenu si sombre)
(J'assume les conséquences, c'est entièrement ma faute)

Appelle
Tout de suite, tout de suite c'est une urgence
Et j'ai bien peur, j'ai bien peur que tu n'arrives pas à temps
Je vais enfin le faire (Comment en sommes-nous arrivés là)
Enfin je vais le faire
Je te donne une chance de m'arrêter maintenant
Je suis prêt pour les conséquences

J'ai une arme dans une main
Dans l'autre, distrais-moi avec ton cœur
Quand je tombe, bébé, rattrape-moi, même s'il n'y a pas de place sous ton aile
Je suis chaud
Le cœur bat mais je suis vide (Comme des garçons)
Je suis chaud
Le cœur bat mais je suis vide

Dis-moi bébé, ai-je l'air éveillé ou mort
Dis-moi bébé, ai-je l'air éveillé ou mort
Je joue avec ton cœur pour m'en remettre complètement
Je suis chaud
Le cœur bat mais je suis vide

Je sens une odeur de cendres dans l'air
Tu étais une vision multicolore
Pardonne ma grâce, yeux noirs, visage blanc
Je crois avoir entendu les murs parler mais je n'ai rien entendu
(Quand vais-je lâcher prise)
Tu as vu la lumière sous mes yeux devenir grise
Après tant d'années, je suis si insensible
(Quand me laisseras-tu partir)
Ma vision se trouble quand on me demande si ça va
Et si le paradis est un fardeau
J'aimerais aller en enfer
Car je préfère pleurer de douleur
Plutôt que d'être un homme normal
Dis-moi de quoi parle l'histoire
Patient 004, mets-le directement dans sa bouche (Je ne veux pas te dire que c'est fini)
Bois-le, bois-le, bois-le en entier (Ils continuent de parler comme s'ils me connaissaient)
Me regardant te regarder

J'ai une arme dans une main
Dans l'autre, distrais-moi avec ton cœur
Quand je tombe, bébé, rattrape-moi, même s'il n'y a pas de place sous ton aile
Je suis chaud
Le cœur bat mais je suis vide (Comme des garçons)
Je suis chaud
Le cœur bat mais je suis vide

Dis-moi bébé, ai-je l'air éveillé ou mort
Dis-moi bébé, ai-je l'air éveillé ou mort
Je joue avec ton cœur pour m'en remettre complètement
Je suis chaud
Le cœur bat mais je suis vide

Je sais que tu es traumatisée
Chérie, je le sais
J'espère qu'il te traite comme tu l'as toujours voulu (En s'enfuyant)
Je me rattraperai
D'une manière ou d'une autre
Même si cela signifie me blesser moi-même