Текст и перевод песни hammy - Past Life

Past Life

Xtravulous
From the bottom of my cold heart
From the bottom of my cold heart

From the bottom of my cold heart, you know I loved you
Put you in my past life, that′s what the drugs do
Acid on a cold night, fucking freezing
Oh my god, I'm so high, think I′m peaking

I'm going the distance, just gotta stay consistent
They would never listen, but now they treat me different
It's because I′m glo′d up, gave it all my focus
You gotta work your hardest, if you want people to notice

No days off, I'm never sleeping
Writing songs in my head, while I′m dreaming
All my life I'm stuck searching for a meaning
Wish I gave a fuck, I can′t find a reason

I can't find a reason, bitch I′m smoking trees
And, I'm so clueless, does she love me? Or she leaving
Oh that's perfect, that′s exactly what I needed
A broken heart, my soul is dark, I feel defeated

(A broken heart, my soul is dark, I feel defeated)
(A broken heart, my soul is dark, I feel defeated)
(A broken heart, my soul is dark, I feel defeated)
(A broken heart, my soul is dark, I feel defeated)

A broken heart, I′m rolling hard
In the night, and I'm looking at the stars
Took my life, and she ripped it all apart
I put it back, but you can see the scars

You can see the scars, all the pain inside my eyes
I′m just another kid, that's tortured by his mind
Thought of getting out, like a 1000 fucking times
I can barely breathe, but I just say I′m fine

I just say I'm fine
Anxiety inside, makes it hard to sleep at night
Smoking get me right, gets me out head
You talking shit to me, but I′m in your bitches bed
In between her legs

I be going stupid, I'm ruthless
Go behind my back, I'll leave you toothless
Leave you looking useless, like bro what are you doing?
Your whole life a lie, say you winning but you losing

From the bottom of my cold heart, you know I loved you
Put you in my past life, that′s what the drugs do
Acid on a cold night, fucking freezing
Oh my god, I′m so high, think I'm peaking

Vie passée

Xtravulous
Du fond de mon cœur froid
Du fond de mon cœur froid

Du fond de mon cœur froid, tu sais que je t'aimais
Je t'ai mis dans ma vie passée, c'est ce que les drogues font
De l'acide par une nuit froide, il fait un froid de canard
Oh mon Dieu, je suis tellement défoncé, je crois que je pique

Je fais tout mon possible, il suffit de rester cohérent
Ils ne voulaient jamais écouter, mais maintenant ils me traitent différemment
C'est parce que j'ai fait fortune, j'y ai mis tout mon cœur
Tu dois travailler le plus dur possible, si tu veux que les gens te remarquent

Pas de jours de repos, je ne dors jamais
J'écris des chansons dans ma tête, pendant que je rêve
Toute ma vie, je suis coincé à chercher un sens
J'aimerais m'en foutre, je ne trouve pas de raison

Je ne trouve pas de raison, salope, je fume de l'herbe
Et, je suis tellement idiot, est-ce qu'elle m'aime ? Ou est-ce qu'elle me quitte ?
Oh, c'est parfait, c'est exactement ce dont j'avais besoin
Un cœur brisé, mon âme est sombre, je me sens vaincu

(Un cœur brisé, mon âme est sombre, je me sens vaincu)
(Un cœur brisé, mon âme est sombre, je me sens vaincu)
(Un cœur brisé, mon âme est sombre, je me sens vaincu)
(Un cœur brisé, mon âme est sombre, je me sens vaincu)

Un cœur brisé, je roule fort
Dans la nuit, et je regarde les étoiles
Elle a pris ma vie, et elle l'a déchirée en lambeaux
Je l'ai remise en place, mais tu peux voir les cicatrices

Tu peux voir les cicatrices, toute la douleur dans mes yeux
Je ne suis qu'un autre enfant, torturé par son esprit
J'ai pensé à m'enfuir, comme mille fois
J'ai du mal à respirer, mais je dis juste que ça va

Je dis juste que ça va
L'anxiété à l'intérieur, rend difficile de dormir la nuit
Fumer me remet d'aplomb, me sort de ma tête
Tu me rabaisses, mais je suis dans le lit de ta meuf
Entre ses jambes

Je deviens stupide, je suis impitoyable
Tu me trahis, je te laisserai sans dents
Je te laisserai paraître inutile, comme mec, qu'est-ce que tu fais ?
Toute ta vie est un mensonge, tu dis que tu gagnes, mais tu perds

Du fond de mon cœur froid, tu sais que je t'aimais
Je t'ai mis dans ma vie passée, c'est ce que les drogues font
De l'acide par une nuit froide, il fait un froid de canard
Oh mon Dieu, je suis tellement défoncé, je crois que je pique