Текст и перевод песни handkerchief code - 5 nights and 5 days

5 nights and 5 days

Everyday
Feels the same
Get up
Eat shit
Write about my problems
Talk to the nurse
Watch the doctor smirk
Someone might come and visit
Sometimes not
I've yet to identify a trigger
Why I'm here?
There's so much that I think about
High school quarterbacks
My ex
My group of fake ass friends
No one got me
So maybe this was necessary
Because I'm not dead yet
And I don't think I'm strong enough
To hurt myself or anyone I know
More than I already have
And I'm a little bit fucked up
Broken down from all the pressures
From everything circling me
It's been a long time since I smiled
Genuinely
Some of the other patients make me feel sane
Like I might actually be okay
We can't compare scars though
So I don't know
How bad I have it
That's probably a good thing
But when I leave
I hope
I don't end up in the same place
Suicidal and manic
I will remember this shitshow forever

5 nuits et 5 jours

Chaque jour
Le même ressenti
Me lever
Manger de la merde
Écrire sur mes problèmes
Parler à l'infirmière
Voir le médecin sourire d'un air narquois
Quelqu'un pourrait venir me rendre visite
Parfois non
Je n'ai pas encore identifié de déclencheur
Pourquoi suis-je ici ?
Il y a tellement de choses auxquelles je pense
Les quarterbacks du lycée
Mon ex
Mon groupe de faux amis
Personne ne m'a compris
Alors peut-être que c'était nécessaire
Parce que je ne suis pas encore mort
Et je ne pense pas être assez fort
Pour me blesser ou blesser quelqu'un que je connais
Plus que je ne l'ai déjà fait
Et je suis un peu foutu
Brisé par toutes les pressions
Par tout ce qui tourne autour de moi
Ça fait longtemps que je n'ai pas souri
Sincèrement
Certains des autres patients me font me sentir sain d'esprit
Comme si j'allais peut-être bien
On ne peut pas comparer les cicatrices cependant
Alors je ne sais pas
À quel point je suis mal
C'est probablement une bonne chose
Mais quand je partirai
J'espère
Que je ne finirai pas au même endroit
Suicidaire et maniaque
Je me souviendrai de ce merdier pour toujours