distress tolerance - handkerchief code перевод на французский

distress tolerance

I know I'm sensitive
I know I'm unstable
I know she dumped me
I know I'm unable
To cope with pain
In a safe way
It's all knives or nothing
It's the booze in my backpack
All my life
I've been shy
I can't communicate an emotional need to save my life
But my life is strange
My life is pain
Crying, cutting, drinking my life down the drain
I know these behaviors will kill me
I know they will
But I want to give up
I have no luck at all
I'm a failure
A complete an utter lost cause
That's unhealthy to say I know
But it's how I feel all the time

Tolérance à la détresse

Je sais que je suis sensible
Je sais que je suis instable
Je sais qu'elle m'a largué
Je sais que je suis incapable
De gérer la douleur
D'une manière saine
C'est tout ou rien, les lames
C'est l'alcool dans mon sac à dos
Toute ma vie
J'ai été timide
Je ne peux pas exprimer un besoin émotionnel pour te sauver, même pour sauver ma vie
Mais ma vie est étrange
Ma vie est douleur
Pleurer, me couper, boire, ma vie coule à flot dans les égouts
Je sais que ces comportements me tueront
Je le sais
Mais je veux abandonner
Je n'ai aucune chance
Je suis un échec
Une cause complètement et totalement perdue
C'est malsain de dire ça, je sais
Mais c'est ce que je ressens tout le temps