distress tolerance - handkerchief codeперевод на русский
I
know
I'm
sensitive
Я
знаю,
я
чувствительный,
I
know
I'm
unstable
Я
знаю,
я
нестабильный.
I
know
she
dumped
me
Я
знаю,
она
бросила
меня,
I
know
I'm
unable
Я
знаю,
я
не
в
силах
To
cope
with
pain
Справиться
с
болью
In
a
safe
way
Безопасным
путем.
It's
all
knives
or
nothing
Всё
или
ничего,
It's
the
booze
in
my
backpack
Либо
выпивка
в
моем
рюкзаке.
All
my
life
Всю
мою
жизнь
I've
been
shy
Я
был
застенчивым,
I
can't
communicate
an
emotional
need
to
save
my
life
Я
не
могу
рассказать
о
своих
чувствах,
чтобы
спасти
свою
жизнь.
But
my
life
is
strange
Но
моя
жизнь
странная,
My
life
is
pain
Моя
жизнь
- это
боль.
Crying,
cutting,
drinking
my
life
down
the
drain
Плач,
порезы,
я
пропиваю
свою
жизнь.
I
know
these
behaviors
will
kill
me
Я
знаю,
это
меня
убьет,
I
know
they
will
Я
знаю.
But
I
want
to
give
up
Но
я
хочу
сдаться.
I
have
no
luck
at
all
Мне
совсем
не
везет.
I'm
a
failure
Я
неудачник,
A
complete
an
utter
lost
cause
Совершенно
пропащий
случай.
That's
unhealthy
to
say
I
know
Я
знаю,
так
говорить
неправильно,
But
it's
how
I
feel
all
the
time
Но
именно
так
я
чувствую
себя
всё
время.
Оцените перевод
1 tales from the emergency room
2 worse than worthless (the harm)
3 detrimental to my mental health
4 the silent car ride
5 tales from the emergency room II
6 behind the white curtain (the transfer)
7 1-306A
8 time to process (the shower)
9 a terrible night's sleep
10 why are you here?
11 delinquent comradery (the corn field)
12 distress tolerance
13 it's all a blur (the timeline)
14 my reasons to live list
15 don't die on me
16 5 nights and 5 days
17 hospital socks (the reminder)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.