time to process (the shower) - handkerchief codeперевод на французский
A
nurse
came
in
and
told
me
to
take
a
shower
Une
infirmière
est
entrée
et
m'a
dit
de
prendre
une
douche.
It
was
8 p.m
Il
était
20h.
And
it
had
been
Et
ça
avait
été
A
long
fucking
day
Une
putain
de
longue
journée.
I'd
take
it
glady
Je
la
prenais
volontiers.
A
nurse
came
in
to
check
on
me
Une
infirmière
est
venue
me
voir
While
I
was
changing
Pendant
que
je
me
changeais.
She
got
an
eyeful
Elle
en
a
eu
plein
la
vue,
That's
for
sure
C'est
sûr.
The
bathroom
door
was
more
like
a
window
La
porte
de
la
salle
de
bain
ressemblait
plus
à
une
fenêtre.
You
couldn't
hide
anything
you
were
doing
On
ne
pouvait
rien
cacher
de
ce
qu'on
faisait.
The
water
started
running
L'eau
a
commencé
à
couler.
It
felt
good
Ça
faisait
du
bien.
I
thought
about
what
my
family
was
doing
J'ai
pensé
à
ce
que
ma
famille
faisait
And
all
the
mistakes
I've
ever
made
Et
à
toutes
les
erreurs
que
j'ai
commises.
What
was
the
trigger
for
all
of
this?
Quel
a
été
le
déclencheur
de
tout
ça
?
I
don't
even
know
Je
ne
sais
même
pas.
Оцените перевод
1 tales from the emergency room
2 worse than worthless (the harm)
3 detrimental to my mental health
4 the silent car ride
5 tales from the emergency room II
6 behind the white curtain (the transfer)
7 1-306A
8 time to process (the shower)
9 a terrible night's sleep
10 why are you here?
11 delinquent comradery (the corn field)
12 distress tolerance
13 it's all a blur (the timeline)
14 my reasons to live list
15 don't die on me
16 5 nights and 5 days
17 hospital socks (the reminder)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.