Текст и перевод песни hide - Damage

Damage

You took the best parts of my life

Tashika ni omae wa itte ita
Yumemikokochi wa koko de wa tsuujinai
Kawaru kotonaku shitsujitsujicchoku ga subete
Sachi aru tokoro ni muragari
Kore zo tekizaitekisho to anon
Hamaru PUZZLE ni awasete shichihenka de yuke

* Soko ni aru to omou wa mousou
Doko ni aru to iu n da PARADISE
Shitakunai koto shite'te mo tokei wa mawaru

DAMAGE wo kure odoru akui wo kure
Owaranai kyou no Loop ga mawaru

Nande sonna ni muri shite'ru?
Dare mo omae no koto nado ki ni shinai
Mukau tokoro teki nashi no FURI shite saikou ka!?
Sorya maa daredatte bonjin
Iwaranakute mo daredatte shitte'ru
Ashita koso wa to ikite'te meiwaku kaketa ka?

Itsuka kawaru to omou na douse
Matedo kurasedo itsumo PARADISE
Mitakunai mono mitete mo tokei wa mawaru

** DAMAGE wo kure odoru akui wo kure
Kawaranai kyou dake nozomi demo
DAMAGE wo kure yodomu akui mamire
Owaranai kyou no Loop ga mawaru

Masaka anna ni yuuutsu na kimi no kotoba ni
Sonna imi ga aru to omowazu
Unomi ni shita no ga shippai da
Tashika ni omae wa itte ita
"Kitto ashita wa kagayaku hi ni naru"
Tada no kinou to kyou no COPY nara takusan da

* Repeat

** Repeat

You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
...Nozomidemo...

DAMAGE wo kure ore ni akui wo kure
Owaranai kyou no Loop ga mawaru

You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life
You took the best parts of my life

Ущерб

Ты забрала лучшие части моей жизни

Ты определённо говорила
Мечты здесь не сбываются
Не меняясь, суровая реальность — это всё
Жажда там, где есть выгода
Вот идеальное место, говоришь ты
Подстраивайся под головоломку и меняйся как хамелеон

* То, что, как ты думаешь, существует, — иллюзия
Где же, скажи, этот РАЙ?
Даже если делать то, что не хочется, часы идут

Причини мне УЩЕРБ, пляши, причини мне зло
Бесконечная петля сегодняшнего дня продолжается

Зачем ты так надрываешься?
Никому нет дела до тебя
Притворяешься, что тебе всё равно, и думаешь, что ты самая лучшая!?
Конечно, все мы обычные люди
Даже говорить не надо, все и так знают
Живя с надеждой на завтрашний день, ты, наверное, доставила немало хлопот?

Не думай, что когда-нибудь всё изменится
Жди не жди, а РАЙ всё тот же
Даже если видеть то, что не хочется, часы идут

** Причини мне УЩЕРБ, пляши, причини мне зло
Неизменный сегодняшний день — моя единственная надежда
Причини мне УЩЕРБ, колеблись, полная зла
Бесконечная петля сегодняшнего дня продолжается

Не мог подумать, что в твоих таких депрессивных словах
Есть такой смысл
Моя ошибка, что я принял их за чистую монету
Ты определенно говорила
"Завтра обязательно будет ярким днем"
Просто копий вчерашнего и сегодняшнего дня уже достаточно

* Повтор

** Повтор

Ты забрала лучшие части моей жизни
Ты забрала лучшие части моей жизни
Ты забрала лучшие части моей жизни
Ты забрала лучшие части моей жизни
...Моя единственная надежда...

Причини мне УЩЕРБ, причини мне зло
Бесконечная петля сегодняшнего дня продолжается

Ты забрала лучшие части моей жизни
Ты забрала лучшие части моей жизни
Ты забрала лучшие части моей жизни
Ты забрала лучшие части моей жизни