Be Alright - Hiro перевод на французский

Be Alright

月曜日の朝は怖いくらい静かで 空が遠く感じる
どうしていつも離れ離れになるんだろうね 行きたくないよ
一度通りすぎた道なのに 気がつけばまたこの場所にいた
きっと誰もが手で掴みきれない 大切なもの守るため
裏切り裏切られて 素直になれずつまずいてる
笑顔忘れてしまいそう
But It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
そばにいる それだけで幸せ
抱きしめて 涙なくなるまで
そう 暖かい腕で抱きしめて
So It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
きのうの傷 まるで嘘みたい
土の香り 花の色 鳥の声
感じるように溶かされてく
時計の針が六時を指す 高まる気持ち抑えきれない
伝えたいことがたくさんあるの 今すぐにでも"Just Call My Name"
忘れたいことが多すぎて 目をそらしても逃げられない
こらえきれず そっと瞳閉じる
But It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
そばにいる それだけで幸せ
抱きしめて 涙なくなるまで
そう 暖かい腕で抱きしめて
So It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
きのうの傷 まるで嘘みたい
土の香り 花の色 鳥の声
感じるように溶かされてく
あなたに助けられてる いつも
つないだこの手を もう二度と離さない
そばにいるよ
But It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
そばにいる それだけで幸せ
抱きしめて 涙なくなるまで
そう 暖かい腕で抱きしめて
So It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
きのうの傷 まるで嘘みたい
土の香り 花の色 鳥の声
感じるように溶かされてく
So It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
So It¥s A Little Bit Of Things Everything Is Gonna Be Alright
Be Alright

Tout ira bien

Le lundi matin est si silencieux que ça fait peur, le ciel me semble si loin.
Pourquoi est-ce que nous nous retrouvons toujours séparés ? Je ne veux pas partir.
J'ai déjà parcouru ce chemin, mais je me retrouve encore ici.
Je suis sûr que tout le monde a besoin de protéger des choses précieuses qu'on ne peut pas tenir dans ses mains.
Trahi et trahi, je ne peux pas être honnête avec moi-même, je trébuche.
J'ai presque oublié comment sourire.
Mais ce sont de petites choses, tout ira bien.
Être à tes côtés, c'est tout ce dont j'ai besoin pour être heureux.
Embrasse-moi, jusqu'à ce que mes larmes disparaissent.
Oui, serre-moi dans tes bras chauds.
Donc, ce sont de petites choses, tout ira bien.
Les blessures d'hier, c'est comme si c'était un rêve.
L'odeur de la terre, la couleur des fleurs, le chant des oiseaux.
Je sens que tout fond comme du beurre.
Il est six heures, je ne peux pas contenir mon excitation.
J'ai tellement de choses à te dire, "Appelle-moi tout de suite" !
J'ai tellement de choses à oublier que je ne peux pas détourner les yeux, je ne peux pas y échapper.
Je ne peux plus tenir, je ferme doucement les yeux.
Mais ce sont de petites choses, tout ira bien.
Être à tes côtés, c'est tout ce dont j'ai besoin pour être heureux.
Embrasse-moi, jusqu'à ce que mes larmes disparaissent.
Oui, serre-moi dans tes bras chauds.
Donc, ce sont de petites choses, tout ira bien.
Les blessures d'hier, c'est comme si c'était un rêve.
L'odeur de la terre, la couleur des fleurs, le chant des oiseaux.
Je sens que tout fond comme du beurre.
Tu me sauves toujours.
Je ne lâcherai jamais cette main que nous tenons.
Je suis à tes côtés.
Mais ce sont de petites choses, tout ira bien.
Être à tes côtés, c'est tout ce dont j'ai besoin pour être heureux.
Embrasse-moi, jusqu'à ce que mes larmes disparaissent.
Oui, serre-moi dans tes bras chauds.
Donc, ce sont de petites choses, tout ira bien.
Les blessures d'hier, c'est comme si c'était un rêve.
L'odeur de la terre, la couleur des fleurs, le chant des oiseaux.
Je sens que tout fond comme du beurre.
Donc, ce sont de petites choses, tout ira bien.
Donc, ce sont de petites choses, tout ira bien.
Tout ira bien.